La ballata è attestata nell'Italia centrale fino alla Romagna e all’Emilia (I tre marinai). La variante raccolta da N. Jobbi (1991, p. 124) in località di Cesacastina (Te), assieme a quella raccolta da E. Nobilio (1962, n. 243) nel territorio di Penne dal titolo La donna rapita e alla versione di Carmela Di Febo, presentano elementi testuali comuni alla presente in cui è omessa la prima parte "Marinaio che vai per mare". Il canto si classifica nelle ballate della maledizione in quanto nel finale il marinaio maledice il proprio giuramento.

La registrazione è stata effettuata nel 1964

La registrazione è stata effettuata in luogo sconosciuto.