Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Campania | Fondo Paolo Apolito | Sant'Eustachio 1978

Sant'Eustachio 1978 (20)

La testimonianza di un'eredità culturale

Canti popolari, filastrocche e cunti eseguiti dalla signora Melania Alfiusito, registrata a Sant’Eustachio, piccola frazione nel salernitano: nell’arco di tre giorni, dal 10 al 13 aprile del 1978, la ricercatrice, della quale purtroppo non si conosce l'identità, raccoglie la testimonianza di un'antica tradizione orale. La sola voce della donna accompagna l’ascoltatore in un viaggio tra canti devozionali, tammurriate, canti d’amore e a’ffigliola, ricostruendo non solo uno spaccato della tradizione orale di Sant’Eustachio, ma anche rispecchiando le influenze e le eredità culturali delle zone limitrofe. Ritroviamo così canti in onore della Madonna di Montevergine e della Madonna dei Campi, versi dedicati a San Francesco o semplici canti d’amore.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto monodico a distesa, con un’impostazione simile a quella che si può ascoltare nei canti a’ ffigliuola, eseguito dalla sessantacinquenne Melania Alfiusito.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:03
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Breve esecuzione di un canto d’amore, carico d’ironia ed allusioni erotiche.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:10
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto a’ ffigliola, il cui testo racconta del lungo pellegrinaggio, fonte di onore per coloro che vi partecipano, che i devoti affrontano ogni anno per raggiungere il Santuario della Madonna di Montevergine.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:26
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto sul tamburo interpretato da voce femminile su un testo che racconta, attraverso ricche metafore, il fascinoso percorso che porta all’innamoramento.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 00:57
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto a’ ffigliola eseguito a distesa su un testo che, attraverso la metafora della colomba, racconta l'ambiguità del sentimento amoroso fatto di gioie e dolori.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:41
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto a distesa interpretato da due voci femminili, inno devozionale per la grazia ricevuta in onore della Madonna di Montevergine.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:19
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto devozionale rivolto alla Madonna dei Campi, di ringraziamento e di richiesta d'intercessione per i suoi fedeli, con esecuzione monodica a distesa della stessa esecutrice anonima della traccia precedente.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:09
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonima: voce femminile
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Declamazione di una filastrocca religiosa, con valore di orazione e dalla finalità protettiva-propiziatoria, recitata prima del sonno.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 00:16
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto a distesa eseguito da voce femminile su un testo che racconta la lunga malattia che porta un fanciullo alla morte ed i preparativi del suo funerale.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:20
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto a distesa, il cui testo è dedicato ad una figura femminile, nata dalle acque marine.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 02:20
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto devozionale a distesa, sul martirio di Gesù Cristo, eseguito da una voce femminile (probabilmente la stessa interprete anonima della traccia 06).

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 02:35
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonima: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Fiaba, raccontata in prima persona, che narra la storia di una madre che, preoccupata per la figlia sposata con un uomo "malamente", cerca di aiutarla a liberarsi dal marito violento.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:53
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto sul tamburo interpretato da voce femminile sull'elaborazione del testo del diffuso canto Uh bella figliola che ti chiamme Rosa.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:00
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto monodico che narra dell'amore verso Angiolarosa, una pastorella invitata dal suo corteggiatore ad abbandonare il duro lavoro sulle montagne per unirsi con lui in matrimonio.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 00:35
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto introdotto da un gioco di botta e risposta tra l'esecutrice e l'intervistatrice (che probabilmente già conosce la dinamica del canto): la prima batte le nocche su una superficie, imitando il bussare alla porta, e la seconda risponde chiedendo chi sia.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:22
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto monodico, con un’impostazione cantilenante della voce, su un testo carico d’ironia e di riferimenti erotici.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 02:01
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Proseguimento del canto eseguito nella traccia precedente o diversa versione dello stesso testo.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 01:44
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto che racconta la storia d'amore tra due giovani tormentata ed ostacolata dalle rispettive famiglie.

    Data: 10-13 aprile 1978

  • Durata 03:20
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto carico d’ironia ed allusioni erotiche, che racconta la storia di Graziella, una donna molto avvenente che rifiuta a lungo l’amore di molti pretendenti, una scelta che la condanna alla solitudine ed alla morte.

  • Durata 01:40
  • Luogo Sant’Eustachio
  • Provincia Salerno
  • Regione Campania
  • Esecutore Melania Alfiusito: voce
  • Autore Non indicato