Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Puglia | Fondo Morabito | Anna Palmisano

Anna Palmisano (48)

isòvnxklm

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Testo:

    Inenna nenna nè ninenna nonnë
    e cussë pëccinnë mì
    cussë pëccinnë mì ca volë dorma

    Menghì la næchë i megnïë lì cuscinë 
    e ji megnïë stù pëccinnë 
    ji megnïë stù pëccinnë ‘nd’à lù giardina

    Ninè ninè ninè ninenna candë
    e cussë pëccinnë mië và dormi sanda

    Duörmë pëccinnë mì tu duörmi sandë 
    e ‘nà jessë minghjiarilë 
    ‘na jessë minghjiarilë comë jè attanda

    Inè ninè ninè ninenna vòlë
    e cussë pëccinnë mìë
    cussë pëccinnë mìë candati vola



    Questo bambino mio/ che vuole dormire// Dondolo la culla e il cuscino/ e mando questo bambino nel giardino// Questo bambino mio deve dormire beato// Dormi piccino mio tu dormi beato/ e non essere sciocco come tuo padre// Questo piccino mio vuole sentire cantare.

     

    L'arcaicità di questa ninna nanna viene evidenziata dalla linea melodica del tutto fondata sul modo Lidio.

  • Durata 01:11
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Testo:

    Inènna nenna nè ninenna volë
    e cussë pëccinnë mìë
    cussë piccinnë mië l’attènë volë

    Inè ninè ninè ni ti ffè dormë
    e ca mamma tujë ca 
    ca mamma tujë ca së ni devë andare

    Inè nanennanè ninennanonnë
    e duörmë tu ca ji
    ‘ngì scì spannë li panna

    Inè ninè ninè ninenna candë
    cussë pëccinnë ca
    cussë pëccinnë ca pë l’occhjë aperta

    Inè ninnè ninè na rit’assè
    ca tata mamma ca a tinì da fèja

    Inè ninnè ninè ninnà la nannë
    e ca chiùdë l’uöcchjë tu 
    ca chiùdë l’ uöcchjë tu e duörmë sanda


    Questo piccino mio vuole sentire cantare/ questo piccino mio vuole il padre// Ti devo far dormire perché tua madre deve andare [via]// Dormi tu che devo andare a stendere i panni// Questo piccino canta con gli occhi aperti// Non ridere troppo che tua madre ha da fare// Chiudi gli occhi e dormi beato.

    L'arcaicità di questa ninna nanna viene evidenziata dalla linea melodica del tutto fondata sul modo Lidio.

  • Durata 01:21
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 02:20
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:37
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto religioso in onore di San Rocco, protettore di Locorotondo (Ba).

  • Durata 02:42
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Testo:

    Scendi dalla mondagna la crejolina
    pë sci truve' lu nomë di Caterina
    tu Caterina mia Caterina cara 
    'mminzë lu pettë tua c'e 'na catena
    tu ci l'hai in pettë io ce l'ho nelle mane
    credo che tutte e due incatenati siamo
    paloma palummellë ci sbarchi' lu mara
    fermo quando ti dico una sola parola
    fermo quando ti dico una sola parola 
    se mi la puoi donare una pennina d'ora
    se mi la puoi donare una pennina d'ora
    quando ngi scrivë na lettera je' alla mia bella
    quando ngi scrivë 'na lettera je' alla mia bella
    per scrivere una letterë ci vulevë un annë
    per leggerla 'ngi vuleva 'nu mesë e 'nu giornë 
    per leggerla 'ngi vuleva 'nu mesë e 'nu giornë 
    tu giudice che la tienë la pennellë in manë
    'na me la date lunga la mia cunnanna
    'na me la date lunga la mia cunnanna
    ijë na'ngia' accisë e na' 'ngia rubbata
    pe' 'na spaccimë di donna sto 'ngarcerata 
    pe' 'na spaccimë di donna sto 'ngarcerata

    Scendi dalla montagna la crejolina/ per trovare il nome di Caterina/ tu Caterina mia Caterina cara/ nel tuo petto hai una catena/ tu l'hai in petto io in mano/ credo che tutti e due incatenati siamo/ colomba colombella/ che navighi il mare/ fermati quando ti dico una sola parola/ fermati quando ti dico una sola parola/ se puoi donarmi una pennina d'oro/ se puoi donarmi una pennina d'oro/ quando scrivo una lettera alla mia bella/ quando scrivo una lettera alla mia bella/ per scrivere una lettera ci voleva un anno/ per leggerla ci voleva un mese e un giorno/ per leggerla ci voleva un mese e un giorno/ tu giudice che hai un pennino in mano/ non me la date lunga la mia condanna/ non me la date lunga la mia condanna/ io non ho ucciso e nemmeno rubato/ per una cattiva donna sono incarcerato/ per una cattiva donna sono incarcerato.

  • Durata 02:55
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 01:53
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 00:32
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 01:21
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    E' una preghiera suddivisa in sette parti.

  • Durata 02:02
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 02:12
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 02:26
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 02:58
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Diffusissima ballata meglio conosciuta come Le tre sorelle o La pesca dell'anellogià documentata nel 1888 da Costantino Nigra e pubblicata nel suo libro "Canti popolari del Piemonte".

  • Durata 03:14
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:20
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 02:52
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 01:18
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:30
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:49
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Leonardo Pinto: organetto due bassi; Anna Palmisano, Maria Carbone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto religioso praticato durante la novena (che va dal 16 al 24 dicembre) in onore di Gesù Bambino.

  • Durata 02:34
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Leonardo Pinto: organetto due bassi; Anna Palmisano, Maria Carbone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:30
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Leonardo Pinto: organetto due bassi; Anna Palmisano, Maria Carbone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 01:32
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Leonardo Pinto: organetto due bassi; Anna Palmisano, Maria Carbone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:33
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Leonardo Pinto: organetto due bassi; Anna Palmisano, Maria Carbone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 01:05
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Carbone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto religioso sul tema della Passione e del pianto di Maria usato come canto di questua la sera del Sabato Santo. Il testo generalmente è lo stesso, con piccole variazioni, mentre l'accompagnamento musicale cambia a seconda della zona. Questa linea melodica è tipica dell'area cistranese.

  • Durata 03:06
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce; Leonardo Pinto: organetto due bassi
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:20
  • Data Sabato, 08 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce; Leonardo Pinto: organetto due bassi
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 02:50
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Diffusissima ballata meglio conosciuta come Le tre sorelle o La pesca dell'anellogià documentata nel 1888 da Costantino Nigra e pubblicata nel suo libro "Canti popolari del Piemonte".

  • Durata 06:20
  • Data Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo Locorotondo, Italy
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce; Leonardo Pinto: organetto due bassi
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'aspetto melodico dei canti era legato a delle “arie” su cui si adattavano diversi testi. Tra le più usate in Valle d'Itria è l'aria a tommë, generalmente cantata durante la mietitura.

     

  • Durata 04:20
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di lavoro che illustra la successione delle lavorazioni della mietitura. Secondo G. Rohlfs il termine tomma tommë indica un carro estremamente pieno, carico al massimo. Sono comunque molte le congetture a riguardo: alcuni pensano che il termine tomma derivi dall’arabo tāmm (intero), altri da tomolo (unità di misura della superficie agraria, in uso nell’area meridionale). Nel dialetto di uso comune può assumere anche il significato di "piano piano", "lento lento".

  • Durata 01:30
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    E' un canto, su tempo ternario, usato in versione strumentale come musica da ballo. Nella forma cantata è usato come serenata o canto di questua. I cantori attingevano da un vastissimo repertorio di “strofette” che i più esperti variavano o inventavano a seconda delle circostanze.

  • Durata 06:46
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce; Leonardo Pinto: organetto due bassi
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 02:21
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce; Leonardo Pinto: organetto due bassi
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 01:21
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:00
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:45
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce; Leonardo Pinto: organetto due bassi
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 00:18
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 00:31
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 00:34
  • Data Martedì, 11 Marzo 2003
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 00:29
  • Luogo Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia Bari
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Cardone: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:30
  • Data Martedì, 11 Novembre 2003
  • Luogo Contrada Figazzano - Cisternino
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Convertino: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto religioso praticato durante la novena (che va dal 16 al 24 dicembre) in onore di Gesù Bambino.

  • Durata 02:47
  • Data Martedì, 11 Novembre 2003
  • Luogo Contrada Figazzano - Cisternino
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Convertino: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 02:02
  • Data Martedì, 11 Novembre 2003
  • Luogo Contrada Figazzano - Cisternino
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Convertino: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 03:52
  • Data Martedì, 11 Novembre 2003
  • Luogo Contrada Figazzano - Cisternino
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Convertino: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 00:26
  • Data Martedì, 11 Novembre 2003
  • Luogo Contrada Figazzano - Cisternino
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Convertino: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 02:52
  • Data Martedì, 11 Novembre 2003
  • Luogo Contrada Figazzano - Cisternino
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Convertino: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di lavoro che illustra la successione delle lavorazioni della mietitura. Secondo G. Rohlfs il termine tomma tommë indica un carro estremamente pieno, carico al massimo. Sono comunque molte le congetture a riguardo: alcuni pensano che il termine tomma derivi dall’arabo tāmm (intero), altri da tomolo (unità di misura della superficie agraria, in uso nell’area meridionale). Nel dialetto di uso comune può assumere anche il significato di "piano piano", "lento lento".

  • Durata 03:45
  • Data Martedì, 11 Novembre 2003
  • Luogo Contrada Figazzano - Cisternino
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Convertino: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'aspetto melodico dei canti era legato a delle “arie” su cui si adattavano diversi testi. Tra le più usate in Valle d'Itria è l'aria a tommë, generalmente cantata durante la mietitura.

  • Durata 02:10
  • Data Martedì, 11 Novembre 2003
  • Luogo Contrada Figazzano - Cisternino
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Convertino: voce
  • Autore Massimiliano Morabito

  • Genere Audio
  • Audio

  • Durata 01:54
  • Data Martedì, 11 Novembre 2003
  • Luogo Contrada Figazzano - Cisternino
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anna Palmisano, Maria Convertino: voce
  • Autore Massimiliano Morabito