Canto devozionale. Orazione in onore di san Domenico per zampogna, ciaramella e voci maschili. Gli zampognari provengono da Villa Latina (Fr), località assai nota per la pratica strumentale della zampogna italiana. Stando all’indicazione della scheda di campo, il brano è stato eseguito in occasione di una novena per l’epifania, ma si tenga presente che san Domenico di Sora è il santo patrono di Cocullo (Aq), in onore del quale si celebra il primo giovedì di maggio la festa dei serpari (dei quali il santo è considerato un particolare protettore).

Novena per zampogna, ciaramella e voci maschili. Gli zampognari provengono da Villa Latina (Fr), località assai nota per la pratica strumentale della zampogna italiana. Stando all’indicazione della scheda di campo, il brano è stato eseguito in occasione di una novena per l’epifania, ma si tenga presente che l’invocazione finale è rivolta a san Domenico di Sora, il santo patrono di Cocullo (Aq), in onore del quale si celebra il primo giovedì di maggio la festa dei serpari(dei quali il santo è considerato un particolare protettore).

Canto devozionale. Orazione in onore di san Domenico per zampogna, ciaramella e voci maschili. Gli zampognari provengono da Villa Latina (Fr), località assai nota per la pratica strumentale della zampogna italiana. San Domenico di Sora è il santo patrono di Cocullo (Aq), in onore del quale si celebra la “festa dei serpari” (dei quali il santo è considerato un particolare protettore), il primo giovedì di maggio. Stando all’indicazione della scheda di campo, il documento è stato raccolto in occasione di una novena per l’epifania, ma si tenga presente che il brano, con cui i pellegrini chiedono licenza al santo prima di allontanarsi dalla sua statua per tornare nelle loro case, fa parte del tipico repertorio della festa dei serpari.

Ninna nanna. Esecuzione di una breve ninna nanna tradizionale.

Filastrocca. Esecuzione di una filastrocca per far dondolare i bambini, con commento e spiegazione.

Passione. Brano eseguito durante i riti della Settimana Santa.

Passione. Brano eseguito durante i riti della Settimana Santa, riconducibile alla tradizione medievale del Pianto di Maria, un contrasto a struttura dialogica sul tema della morte del Cristo. Nel commento che segue al brano le informatrici spiegano che veniva cantato nelle funzioni del venerdì santo.

Canto di passione. Stabat mater. Lo Stabat Mater è un testo duecentesco attribuito a Jacopone da Todi che descrive in forma dialogica il pianto di Maria sotto la croce. Il brano, assai diffuso nella sua forma cantata nei territori dell'Italia mediana, viene eseguito come canto paraliturgico durante i riti legati al ciclo dell'Addolorata (tra cui la festività del 15 settembre) e le processioni della Settimana Santa (in questo caso le informatrici parlano della processione del venerdì santo).

Canto di passione. Stabat mater. Lo Stabat Mater è un testo duecentesco attribuito a Jacopone da Todi che descrive in forma dialogica il pianto di Maria sotto la croce. Il brano, assai diffuso nella sua forma cantata nei territori dell'Italia mediana, viene eseguito come canto paraliturgico durante i riti legati al ciclo dell'Addolorata (tra cui la festività del 15 settembre) e le processioni della Settimana Santa (in questo caso le informatrici parlano della processione del venerdì santo). La melodia differisce da quella del brano eseguito nella  traccia precedente e le informatrici spiegano che questa esecuzione era riservata al percorso della via crucis.

Intervista. Dopo un breve dialogo in cui le informatrici provano a spiegare le differenze nell’esecuzione di alcuni brani della settimana santa, le stesse passano ad eseguire una sequenza di litanie recitate in quel periodo, introdotte dal Kyrie eleison, un’orazione canonica della tradizione liturgica.

Canto devozionale. Sequenza di litanie introdotta dal Kyrie eleison, un’orazione canonica della tradizione liturgica; dopo l’invocazione iniziale, in greco, segue un testo latino di invocazione alla Madonna.

Canto devozionale. Sequenza di litanie introdotta dal Kyrie eleison, un’orazione canonica della tradizione liturgica; dopo l’invocazione iniziale, in greco, segue un testo latino di invocazione alla Madonna.

Canto devozionale. Sequenza di litanie in onore della Madonna, introdotta dal Kyrie eleison, un’orazione canonica della tradizione liturgica; dopo l’invocazione iniziale, in greco, segue un testo latino di invocazione alla Madonna. Le informatrici rivelano di aver appreso questo brano da un compaesano rientrato dall’Albania prima della seconda guerra mondiale.

Canto devozionale. Miserere, salmo penitenziale (Salmo n.51 secondo la Vulgata latina). Incompleto.

Stornello. Stornelli a discanto. Si tratta di distici endecasillabi eseguiti a discanto: il primo verso è monodico, il discanto interviene nel secondo verso, polifonico.

Stornello. Stornelli a discanto. Si tratta di distici endecasillabi eseguiti a discanto (il primo verso è monodico, il discanto interviene nel secondo verso, polifonico).

Stornello. Stornelli a discanto. Si tratta di distici endecasillabi eseguiti a discanto (il primo verso è monodico, il discanto interviene nel secondo verso, polifonico).

Canto narrativo. Brano non identificato della tradizione narrativa a diffusione nazionale (l’incipit solitamente varia tra Una sera di settembre e Era il mese di settembre).

Intervista. Le informatrici, che hanno precedentemente eseguito alcuni brani, si presentano: nome, cognome, data e luogo di nascita. Sono tutte originarie di Pietracamela. In coda la ricercatrice indica la data e il luogo della registrazione: Pietracamela, chiesa di san Leucio, 6 settembre 1987.