Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

G. Di Buduo, Piazza di Pandola 1975 (16)

La piccola banda, le maschere e lo 'ntreccio

Rilevazioni effettuate nel 1975 da Giuseppe Di Buduo (antropologo di formazione, regista teatrale e fondatore nel 1976 del Teatro Potlach a Fara Sabina) a Piazza di Pandola, frazione di Montoro Inferiore, durante il periodo del carnevale quando nella cittadina avellinese si tiene la tipica mascarata, spesso itinerante in comuni limitrofi (per le caratteristiche generali si rinvia a P. Apolito 1973 e 1975). Le registrazioni risalgono probabilmente alla domenica che precede il martedì grasso e documentano, in particolare, la caratteristica tarantella che accompagna la sfilata delle maschere e il ballo processionale detto 'ntreccio o ballintrezzo. La tarantella viene eseguita dai musicisti della "piccola banda" di Serino composta da ciaramella, che ripete diversi modelli melodici anche accennando a motivi famosi (come la Tarantella di Luigi Ricci tratta dall'opera Piedigrotta del 1852, assai diffusa in ambito polare) e da una sezione percussiva (tamburo a bacchette, grancassa e piatti). 
Il ricercatore, inoltre, intervista (traccce 9-11) alcuni partecipanti che parlano dei personaggi principali della mascarata, distinguendo tra quelli che eseguono delle parti (come Pulcinella e il notaio Don Nicola) o delle macchiette legate ad alcuni mestieri (pisciaiuolo, ricottaro, ecc.) e quelli che invece impersonano semplicemente delle maschere: la vecchia con la conocchia, lo zingaro con la carretta, ecc. Gli ultimi due documenti, purtroppo non integrali, riguardano la 'mpruvvesata di Pulcinella e la parte recitata dal Notaio (traccce 1-15), entrambe costruite su formule stereotipe e satiriche invettive improvvisate rivolte a notabili locali.

(186, 108793)

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella che accompagna la mascarata di Piazza di Pandola, e in particolare la danza detta 'ntreccio o ballintrezzo, eseguita dalla sezione di percussioni, senza la ciaramella sulla parte melodica; in sottofondo le voci dei partecipanti alla sfilata carnevalesca.

  • Durata 00:44
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: tamburo a bacchette, grancassa, piatti, voci
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella che accompagna lo 'ntreccio nella mascarata di Piazza di Pandola, eseguita dalla sezione percussiva della "piccola banda", senza la ciaramella. C'è un abbassamento di volume nella registrazione forse dovuto all'allontanamento del registratore; in sottofondo le voci dei partecipanti alla sfilata carnevalesca.

     

  • Durata 01:21
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: tamburo a bacchette, grancassa, piatti, voci
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Breve frammento di tarantella per lo 'ntreccio eseguita dagli strumenti a percussione della "piccola banda".

  • Durata 00:29
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: tamburo a bacchette, grancassa, piatti
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella che accompagna la mascarata di Piazza di Pandola, e in particolare la danza detta 'ntreccio o ballintrezzo, eseguita dalla sezione di percussioni, senza la ciaramella sulla parte melodica; in sottofondo le voci dei partecipanti e i motori dei veicoli.

  • Durata 01:12
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: tamburo a bacchette, grancassa, piatti, voci
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Breve frammento che documenta il paesaggio sonoro: il ricercatore avvicina dei partecipanti alla mascherata, in sottofondo il tamburo che continua a suonare.

  • Durata 00:29
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: tamburo a bacchette, voci
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella dello 'ntreccio eseguita dalla "piccola banda" di Serino (ciaramella, tamburo a bacchette, grancassa e piatti). La ciaramella ripete iterativamente diversi modelli melodici. La registrazione non documenta l'intera esecuzione.

  • Durata 03:09
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: ciaramella, tamburo a bacchette, grancassa, piatti, voci
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Esecuzione della tarantella che accompagna il ballo processionale della mascarata, detto 'ntreccio. La ciaramella esegue in modo iterativo diversi modelli melodici e in alcuni passaggi accenna la celebre tarantella di Luigi Ricci tratta dall'opera Piedigrotta composta nel 1852 su libretto di Marco D'Arienzo. Il frammento non documenta l'intera esecuzione e l'audio subisce variazioni di volume.

  • Durata 02:40
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: ciaramella, tamburo a bacchette, grancassa, piatti
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Paesaggio sonoro durante la sfilata della mascarata; le grida dei partecipanti sostengono ritmicamente l'esecuzione della tarantella per lo 'ntreccio.

  • Durata 06:51
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: ciaramella, tamburo a bacchette, grancassa, piatti, voci
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Il ricercatore avvicina e fotografa alcune maschere, tra cui quella del Menestrello che sfila portando pappagalli e vari portafortuna.

  • Durata 04:51
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: chitarra, voci
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Un partecipante spiega perché l'anno precedente non si era svolta la mascherata in mancanza di un comitato organizzatore; quell'anno invece la gente del posto aveva voluto fortemente che la mascherata si facesse di nuovo poiché si trattava di una tradizione sentita, che risaliva a prima della guerra. Racconta poi che la parte di Pulcinella, come due anni prima, la interpretava Giuseppe Iacuzio, di mestiere facchino alla ferrovia ma anche allenatore di una squadra di calcio. Non ricordava invece chi vestisse i panni del Don Nicola. Precisa che nella mascherata di Piazza di Pandola non c'è la Zeza, e oltre a Pulcinella e Don Nicola altre maschere, come il pisciaiuolo (pescivendolo) e il ricottaro (venditore di ricotte), rappresentano i mestieri.

  • Durata 03:37
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimo: voce maschile
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    La seconda parte dell'intervista ad alcuni partecipanti alla mascherata che parlano dei suonatori della "piccola banda" di Serino, della scelta dei diversi ruoli ad opera del comitato organizzativo e della presenza esclusivamente maschile nella sfilata. Le maschere principali sono la vecchia con la conocchia e lo zingaro con la carretta, mentre le parti sono rappresentate da Pulcinella, dal notaio Don Nicola e dalla maschera del Prete, oltre alle macchiette del pisciaiuolo, del ricottaro, del castagnaro.

  • Durata 04:46
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voci
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella che accompagna lo 'ntreccio nella mascarata di Piazza di Pandola eseguita dai musicisti della "piccola banda" di Serino. La ciaramella ripete modelli melodici e in alcuni passaggi accenna al motivo della Tarantella di Luigi Ricci tratta dall'opera Piedigrotta (1852), assai diffusa in ambito popolare. La registrazione non documenta l'intera esecuzione.

  • Durata 01:23
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: ciaramella, tamburo a bacchette, grancassa, piatti
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Esecuzione della tarantella che accompagna abitualmente il ballo processionale, detto 'ntreccio. La ciaramella esegue in modo iterativo alcuni modelli melodici sul ritmo costante delle terzine scandite dal tamburo. Nella parte centrale variazioni ritmiche, con un andamento più lento, e melodiche, con modelli melodici differenti suonati dalla ciaramella, per tornare in conclusione al ritmo e alle frasi melodiche iniziali.

  • Durata 04:42
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: ciaramella, tamburo a bacchette, grancassa, piatti
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Esecuzione (manca la parte iniziale) della 'mpruvvesata della maschera di Pulcinella indossata per l'occasione da Giuseppe Iacuzio: si fa riferimento a diversi personaggi locali tra i quali Antonio Ansalone, Vicienzo e Pasquale coinvolti in bicchierate collettive; si accenna poi alla difficile situazione subita dai contadini per le avverse condizioni climatiche che avevano compromesso le colture l'anno precedente. La 'mpruvvesata consta anche di formule più o meno fisse come quella di commiato con cui Iacuzio/Pulcinella si congeda rivelando la propria identità e augurando al pubblico buon divertimento.

  • Durata 02:47
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Pulcinella (Giuseppe Iacuzio): voce
  • Autore Giuseppe Di Buduo

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Presentazione e successiva esecuzione, priva però del finale, della parte recitata dal Notaio Don Nicola, interpretato da Biagio Ascolese, che presenta il suo "segretario" (Michele 'o granatiere) anche lui deplomato della vecchia mascherata. Racconta ironicamente che il primo "testamento" l'ha fatto a San Clemente a casa di un tenente ed un altro a Scafati a casa di Donna Addolorata; recita poi una formula fissa e tipica dei Don Nicola, con l'incipit "Grazie dell'accoglienza…" ma da quel momento in poi la voce del notaio nella registrazione si distingue sempre meno fino a spegnersi del tutto.

  • Durata 05:33
  • Data Domenica, 09 Febbraio 1975
  • Luogo Piazza di Pandola (fraz. di Montoro Inferiore)
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Notaio (Biagio Ascolese): voce
  • Autore Giuseppe Di Buduo