Racconti e poesie (11)
Raccontando in grico e in dialetto romanzo
In questa sezione trovano posto una serie di racconti e poesie, in grico e in dialetto romanzo, che venivano detti nelle circostanze più varie. Intorno ad un braciere per passare il tempo nelle lunghe serate d’inverno oppure quando a carnevale, in maschera, si andava nelle varie case del paese a dire ognuno il proprio pezzo e chiedere qualcosa in regalo. Così ci si divertiva un tempo!
Alcuni di questi documenti sono particolarmente significativi perché esemplificano un modo di narrare. Noi oggi raccontiamo più o meno come parliamo. Un tempo, chi nel mondo popolare aveva attitudine a raccontare sapeva di dover cambiare registro e di dover usare la voce in modo particolare. Sfida tra poeti è un esempio paradigmatico.
- Genere Audio
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Frase con la quale in genere si finivano le rappresentazioni delle maschere, dette masci, per chiedere una ricompensa per l’esibizione effettuata.
Data: febbraio 1974
- Durata 00:17
- Luogo Calimera
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Addolorata Maggiore: voce
- Autore Brizio Montinaro
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Lamento di una madre per la perdita del figlio. Figlio non morto ma semplicemente sposato con una donna che prende le distanze da lei. In questo testo appare evidente la difficoltà delle madri tradizionali di cedere il posto alla nuova venuta: la nuora. Alla volontà del figlio non si fa cenno.
Data: febbraio 1974
- Durata 00:46
- Luogo Calimera
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Addolorata Maggiore: voce
- Autore Brizio Montinaro
- Genere Audio
-
Audio
- Durata 01:40
- Luogo Calimera
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Cosimino Surdo: voce
- Autore Brizio Montinaro
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Data: dicembre 1975
- Durata 02:04
- Luogo Calimera
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Cosimino Surdo: voce
- Autore Brizio Montinaro
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Racconto in grico in cui si narra di una donna che, con un accorgimento fantasioso, salva il marito dalla dannazione eterna beffando lo stesso diavolo.
Data: dicembre 1975
- Durata 08:55
- Luogo Calimera
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Cosimino Surdo: voce
- Autore Brizio Montinaro
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Racconto in grico di come un predicatore, impegnato a predicare per il tempo della Quaresima e invitato a cena ogni sera da un parrocchiano diverso, per intervento della Provvidenza, mangia due volte gli stessi ceci.
Data: dicembre 1975
- Durata 03:32
- Luogo Calimera
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Cosimino Surdo: voce
- Autore Brizio Montinaro
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Apologo sul valore della vecchiaia.
Data: dicembre 1977
- Durata 01:11
- Luogo Calimera
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Luigi Montinaro: voce
- Autore Brizio Montinaro
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Un giovane principe attraverso mille peripezie riesce a coronare il suo sogno d’amore. Sono presenti in questa fiaba tutti gli strumenti magici del genere: vecchi vecchissimi, noci miracolose, porte che si aprono pronunciando parole magiche, streghe usurpatrici, baci che danno il sonno, colombe che nascondono donne belle e dimenticate ecc.
Data: dicembre 1977
- Durata 12:35
- Luogo Calimera
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Donata Corlianò: voce
- Autore Brizio Montinaro
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Bellissimo racconto in cui si narra di come i contadini sono l’ultima sillaba dell’alfabeto. Gli ultimi in una scala che vede primi i preti (che mangiano e cantano), poi i monaci (che hanno pazienza), poi gli artieri (che usano imbrogli). Ai contadini da Dio viene concesso solo di dire per sei mesi "faccia dio" e per sei mesi "se vuole Dio". Essi sono esposti alle intemperie più forti e ai pericoli più duri ma nulla possono fare. E in più sono analfabeti e ignoranti.
Data: 1970
- Durata 03:45
- Luogo Zollino
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Antonio Panzera: voce
- Autore Brizio Montinaro
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Racconto in grico di come il più piccolo di tre fratelli riesca a recuperare l’eredità perduta, per una scommessa, dai due fratelli maggiori e di come, con la propria abilità, riesca a guadagnarsi anche una farmacia.
Data: dicembre 1975
- Durata 04:25
- Luogo Calimera
- Provincia Lecce
- Regione Puglia
- Esecutore Cosimino Surdo: voce
- Autore Brizio Montinaro