Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Puglia

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Puglia | Fondo Profazio | Lesina, Squinzano

Lesina, Squinzano (22)

Tra ninne nanne, canti religiosi e proverbi, in compagnia di Nicola Arigliano

La raccolta contiene una serie di brani e interviste registrate tra Lesina e Squinzano. A Lesina sono intervistati Pasquale e Grazia Trotta, fratello e sorella originari di Monte Sant’Angelo ma cresciuti a Manfredonia, che dispensano informazioni e memorie introducendo alcuni canti appartenenti alle tradizioni dei due centri garganici. 
Del repertorio sipontino sono eseguiti una ninna nanna, un canto religioso, alcuni proverbi e favole; dal repertorio di riproposizione folclorica montanara sono eseguiti una forma di tarantella, una variante dei canti polivocali denominati pampanelle, proverbi e canzoni popolari; inoltre, è presentato un canto satirico di San Giovanni Rotondo. Alcuni tra questi brani registrati a Lesina contengono rilevazioni effettuate da Pasquale Trotta a San Giovanni Rotondo, dove si eseguono canti della tradizione di Monte Sant’Angelo. 
Tutt’altro registro hanno le registrazioni realizzate a Squinzano che racchiudono un’amichevole conversazione/intervista tra Profazio e il noto cantante swing Nicola Arigliano. Originario del centro salentino, Arigliano intervalla aneddoti di vita con memorie dell’infanzia salentina, ricordando in alcuni tratti di conversazione, canti, filastrocche, stornelli e un lamento funebre ascoltati da bambino. 

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L’intervista, realizzata a Lesina, raccoglie informazioni su alcune tradizioni di Manfredonia, paese originario degli informatori.

    Data: ignota

  • Durata 01:26
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta e Pasquale Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Esempio di una forma di ninna nanna di Manfredonia eseguita da una voce femminile in ambiente domestico. La registrazione di Pasquale Trotta è stata realizzata a Manfredonia.

    Data: ignota

  • Durata 03:13
  • Luogo Mnfredonia
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Presentazione ed esecuzione di una ninna nanna di Manfredonia. L’informatore afferma che le strofe cantate fanno parte del testo della ninna nanna eseguita nel brano 02. All'esecuzione segue un commento al brano.

    Data: ignota

  • Durata 01:10
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta: voce, Pasquale Trotta (intervista)
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Presentazione di un brano satirico di Monte Sant’Angelo (brano 05).

    Data: ignota

  • Durata 00:47
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Esecuzione di una canzone della tradizione folklorica di Monte Sant’Angelo con testo satirico sul malcostume di alcuni preti. Il brano è seguito da commenti e traduzione di termini dialettali.

    Data: ignota

  • Durata 02:06
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta e Pasquale Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Presentazione, esecuzione e commento di un canto della tradizione di Monte Sant’Angelo. Il brano è una variante della forma di canto polivocale detta pampanellë di Monte Sant’Angelo.

    Data: ignota

  • Durata 02:10
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta e Pasquale Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    La registrazione contiene un proverbio sulla città di Mattinata e la presentazione di un brano registrato a San Giovanni Rotondo dagli informatori.

    Data: ignota

  • Durata 01:02
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta e Pasquale Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Presentazione ed esecuzione di una tarantella in maggiore con strofe satiriche, l’esecuzione include versi della tradizione di San Giovanni Rotondo e Monte Sant’Angelo. La registrazione è stata realizzata da Pasquale Trotta a San Giovanni Rotondo.

    Data: ignota

  • Durata 04:36
  • Luogo San Giovanni Rotondo
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anonimi: voce e chitarra
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone popolare sul Mammone (anche Gatto mammone), figura magica della tradizione popolare. La registrazione è stata realizzata da Pasquale Trotta a San Giovanni Rotondo.

    Data: ignota

  • Durata 03:03
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anonimi: voci miste e chitarra
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Esecuzione di un canto polivocale della tradizione di Monte Sant’Angelo. Il brano è una variante della forma di canto polivocale detta pampanellë di Monte Sant’Angelo. Seguono alcuni commenti al brano e alla ricerca di gruppi locali di riproposta. La registrazione è stata realizzata da Pasquale Trotta a San Giovanni Rotondo. Nella raccolta è presente un altro esempio del canto (brano 06).

    Data: ignota

  • Durata 02:10
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta e Pasquale Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Forma di tarantella in minore originaria di Monte Santa’Angelo con versi satirici presenti anche in altre tradizioni musicali della regione. La registrazione è stata realizzata da Pasquale Trotta a San Giovanni Rotondo.

    Data: ignota

  • Durata 01:24
  • Luogo San Giovanni Rotondo
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Anonimi: voci miste e chitarra
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Intervista sulle tradizioni popolari di Manfredonia con informazioni sul santo patrono della città, San Lorenzo Maiorano.

    Data: ignota

  • Durata 01:49
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta e Pasquale Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto religioso del Venerdì Santo della tradizione di Manfredonia. Segue un commento al brano.

  • Durata 01:00
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Presentazione ed esecuzione di una forma di tarantella con alcuni versi satirici sulle donne di San Giovanni Rotondo.

    Data: ignota

  • Durata 00:48
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Presentazione, esecuzione e commento di un canto di lavoro di Manfredonia eseguito durante la trebbiatura.

    Data: ignota

  • Durata 01:39
  • Luogo Lesina
  • Provincia Fogia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Recitazione di alcuni proverbi locali e di una favola sul lupo e la volpe. La registrazione include anche una favola calabrese sulla volpe recitata dall'autore.

    Data: ignota

  • Durata 03:45
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta e Pasquale Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L’intervista contiene alcuni proverbi di Manfredonia, una storia moraleggiante sul rapporto coniugale e le dinamiche gerarchiche tra marito e moglie, inoltre, sono recitate due favole sentenziose sull’inaffidabilità dei politici e su le buone maniere.

    Data: ignota

  • Durata 05:05
  • Luogo Lesina
  • Provincia Foggia
  • Regione Puglia
  • Esecutore Grazia Trotta e Pasquale Trotta: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Intervista con aneddoti sulla vita e l’attività artistica dell’artista pugliese. L’informatore ricorda le sue origini salentine recitando una melopea o scongiuro funebre ascoltato durante l’infanzia, un testo cantato dalle tabacchine e accennando una pizzica.

    Data: ignota

  • Durata 07:09
  • Luogo Squinzano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Nicola Arigliano: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Recitazione di una filastrocca, segue un commento con traduzione del testo.

  • Durata 02:46
  • Luogo Squinzano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Nicola Arigliano: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L’intervista include alcuni accenni a stornelli salentini ricordati dall'artista pugliese, in sequenza sono cantate alcune strofe dei testi Ci ete beddu quando ami la vicina, e la pizzica pizzica Ai mamma cunta ste gaddine.

    Data: ignota

  • Durata 02:07
  • Luogo Squinzano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Nicola Arigliano: voce
  • Autore Otello Profazio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Recitazione di uno scioglilingua.

    Data: ignota

  • Durata 00:22
  • Luogo Squinzano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Nicola Arigliano: voce
  • Autore Otello Profazio