Canto di questua. Un informatore traduce il testo dialettale del canto eseguito a Collelongo (Aq) per la questua di sant'Antonio; in sottofondo, esecuzione corale del brano. Il testo è stato composto dal maestro della scuola elementare del paese, Pasquale Cianciusi, nella prima metà del Novecento, e adattato a melodia preesistente.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Esecuzione corale, con accompagnamento musicale e sottofondo di campanacci, del canto per la questua di sant’Antonio. Il testo, tradizionale, descrive le tentazioni subite dal santo, eremita nel deserto, riadattandole ad un immaginario popolare, basso, comico (la santità del protagonista tentato dal demonio è di volta in volta messa alla prova in semplici azioni quotidiane, quali ad esempio cucinare e cucire i bottoni), e si conclude con la classica richiesta di formaggio, vino, uova e soldi.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Arrangiamento per coro e orchestra di “Lu Sant’Antonie” (rielaborazione, eseguita in ambito colto, del tradizionale canto per la questua di sant’Antonio). Il testo, tradizionale, descrive le tentazioni subite dal santo, eremita nel deserto, riadattandole ad un immaginario popolare, basso, comico (la santità del protagonista tentato dal demonio è di volta in volta messa alla prova in semplici azioni quotidiane, quali ad esempio cucinare e cucire i bottoni). L’esecuzione è preceduta dalla presentazione del brano, dei musicisti e del coro.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Intervista. Presentazione, durante una festa di piazza, del brano “Lu Sant’Antonie”.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Arrangiamento per coro e fisarmonica di “Lu Sant’Antonie” (rielaborazione eseguita in ambito colto del tradizionale canto per la questua di sant’Antonio). Il testo, tradizionale, descrive le tentazioni subite dal santo, eremita nel deserto, riadattandole ad un immaginario popolare, basso, comico (la santità del protagonista tentato dal demonio è di volta in volta messa alla prova in semplici azioni quotidiane, quali ad esempio cucinare e cucire i bottoni).

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Esecuzione corale, con accompagnamento musicale, di un canto di questua per le salsicce in occasione della festa di sant’Antonio.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Esecuzione corale, con accompagnamento musicale, di un canto di questua per le salsicce in occasione della festa di sant’Antonio.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Questa versione del canto di questua in occasione della festa di sant’Antonio raccolta a Collelongo dalla voce di una anziana esecutrice è, ormai, in disuso; attualmente, infatti, e già da molte decine di anni, durante la questua si esegue un altro brano, composto dal maestro della scuola elementare del paese, Pasquale Cianciusi, nella prima metà del Novecento, e adattato a melodia preesistente.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Versione strumentale del canto di questua eseguito a Collelongo in occasione della festa di sant’Antonio.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Canto di questua eseguito in occasione della festa di sant'Antonio; il testo è stato composto dal maestro della scuola elementare del paese, Pasquale Cianciusi, nella prima metà del Novecento, e adattato a melodia preesistente. La registrazione è stata effettuata in funzione, durante la questua e non documenta le prime strofe.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Canto di questua eseguito in occasione della festa di Sant'Antonio; il testo è stato composto dal maestro della scuola elementare del paese, Pasquale Cianciusi, nella prima metà del Novecento, e adattato a melodia preesistente. Questa versione, incompleta e non in funzione, è eseguita da una corale polifonica con accompagnamento di fisarmonica.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Esecuzione per coro e fisarmonica di una delle molte varianti del brano per la questua di sant’Antonio. L’arrangiamento in tonalità minore per fisarmonica, tamburello e coro rivela un’elaborazione musicale non autoctona.

La registrazione è stata effettuata nel 1982.

Canto di questua. Frammento. Canto di questua eseguito in occasione della festa di sant'Antonio.

La registrazione è stata effettuata nel 1977.

Canto di questua. Canto di questua eseguito in occasione della festa di sant'Antonio.

La registrazione è stata effettuata nel 1981.

Intervista. Un informatore spiega le modalità di svolgimento della panarda, il banchetto allestito durante la questua di sant’Antonio, offerto dalle famiglie più facoltose del paese la sera del 16 gennaio.

La registrazione è stata effettuata nel 1981.

Canto di questua. Canto di questua tradizionale eseguito in occasione della festa di sant'Antonio.

La registrazione è stata effettuata nel 1981.