Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Puglia | Fondo Chiriatti | L'osteria d'Otranto

L'osteria d'Otranto (8)

Canti anonimi presi al volo in una giornata del 1976

Nell'osteria di Otranto ci sono capitato per caso. Dopo una giornata trascorsa fra Giurdignano e Uggiano la Chiesa, in cerca di notizie sulle "tavole di San Giuseppe", mi sono recato con alcuni amici a Otranto e precisamente nel centro storico, vicino alla torre dell'orologio, in cerca di un'osteria o "putea" per mangiare. Avevo con me il registratore UHER 4400. Non lo lasciavo in macchina per paura dei furti. Dall'osteria sentivamo delle voci per lo più maschili. Siamo entrati e immediatamente ci siamo resi conto che alcuni avventori  stavano cantando a piena voce. Senza esitare ho piazzato i microfoni fra i tavoli e ho registrato sette  belle canzoni della tradizione eseguite a "cappella" e secondo i canoni della musica popolare della tradizione salentina: prima voce, seconda, terza, bassi e "finta". Nel gruppo c'era anche una signora minuta minuta, forse la moglie dell'oste. Ha eseguito dei canti da sola ma non ha voluto essere fotografata, a differenza degli altri che nemmeno si erano accorti che stavo registrando e fotografando. Dopo qualche minuto il canto è finito e ognuno dei cantori è andato via. Non ho fatto in tempo a rilevare nomi e cognomi. Uniche informazioni: la donna si chiamava (chiama) Chicchina, la prima voce del gruppo Ciccio. Era settembre del 1976. Nel centro storico di Otranto quell'osteria non c'è più, sostituita da un elegante  ristorante, senza suoni nè anima.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d’amore in cui si invita l’innamorato a prendere la rosa quando è chiusa e fresca. Il canto è stato raccolto e registrato in un’osteria di Otranto.

  • Durata 01:27
  • Data Sabato, 18 Settembre 1976
  • Luogo Otranto
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Chicchina: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Con questa formula si iniziavano le serenate. Salutando prima i parenti e poi il vicinato della fanciulla corteggiata. Il canto è stato raccolto e registrato in un’osteria di Otranto.

  • Durata 01:33
  • Data Sabato, 18 Settembre 1976
  • Luogo Otranto
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Ciccio, anonimi: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Anche questo canto fa parte del repertorio delle serenate. Si raccontano le pene a cui è sottoposto l’uomo innamorato e non corrisposto: si riduce a niente e vive d’aria e d’amore. Il canto è stato raccolto e registrato in un’osteria di Otranto.

  • Durata 02:00
  • Data Sabato, 18 Settembre 1976
  • Luogo Otranto
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Ciccio, anonimi: voci
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'innamorato si rivolge alla luna che è troppo luminosa e spera in qualche nuvola e "acqua minutella" per poter raggiungere l'amorosa senza farsi vedere. Il canto è stato raccolto e registrato in un'osteria di Otranto.

  • Durata 01:25
  • Data Sabato, 18 Settembre 1976
  • Luogo Otranto
  • Provincia Lece
  • Regione Puglia
  • Esecutore Chicchina: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli.

  • Durata 01:00
  • Data Giovedì, 18 Settembre 1986
  • Luogo Otranto
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Chicchina: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L’innamorato passa e ripassa davanti alla casa dell’amorosa e non la vede, allora si rivolge alla sedia vuota e ad essa affida il racconto del suo amore perché venga riferito all'interessata. Il canto è stato raccolto e registrato in un’osteria di Otranto.

  • Durata 02:06
  • Data Sabato, 18 Settembre 1976
  • Luogo Otranto
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Chicchina: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d’amore in cui la fanciulla viene paragonata a una colonna d’oro e a una lampada finemente cesellata. Il canto è stato raccolto e registrato in un’osteria di Otranto.

  • Durata 01:58
  • Data Sabato, 18 Settembre 1976
  • Luogo Otranto
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Ciccio, anonimi: voci
  • Autore Luigi Chiriatti