Versione italianizzata e dialettizzata del Dies irae, usata come canto rituale in occasione della Commemorazione dei defunti. Le storpiature linguistiche, pressoché identiche nelle diverse registrazioni del documento, sono dovute alla difficoltà di comprensione del testo e di singole parole.