Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

29 Aijre sere steve sola sola

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Testo: Ajre sere steve sola sola 
    e ppo se ne venne u bbelle de Ciccille 
    pe done me purtè nu cardille 
    addò cummenz' a ffà giriggiggiggiggià 

    U prisce de la mamm' quanne l'annuss' 
    teneve la capa longh e cape russ' 
    me lu mettippe dind' a la gaggiola 
    addò me spass' u timb' e me conzola 

    O mamma mamma mamma o che deloure 
    se nn' e fesciut' u 'mbeise tradetoure 
    m'o rutt' u fenestridd' de la gaggiola 
    e m'o romas' afflitt' e sola sola 

    O figlia figlia figlia te lu deceive 
    e cchiù de nu cunziglie t'agghie date 
    e cchiiù de na vucell' agge cresciute 
    (m'anne rotte sembre la gaggiola 
    e m'anne rumase semb'afflitt' e sola sola)

    Ieri sera ero sola sola/ poi se ne arrivò il bel Ciccillo/ in dono mi portò un cardellino/ che comincia a fare...// La gioia della mamma quando lo portò/ aveva la testa lunga e rossa/ me lo misi nella gabbia/ dove mi fa passare il tempo e mi consola// O mamma che dolore/ se n'è scappato il brigante traditore/ mi ha rotto la finestrella della gabbia/ e mi ha lasciato afflitta e sola sola// O figlia te lo dicevo/ e più di un consiglio ti ho dato/ più di un uccello ho cresciuto/ mi hanno rotto sempre la gabbia/ e mi hanno lasciata sempre afflitta e sola

    Michele Balducci canta un canto epico lirico in dialetto cerignolano. Il testo, tutto giocato con evidenti allusioni sessuali, racconta di una ragazza che perde la verginità e rimane sola e abbandonata dall'amante.

  • Durata: 01:12
  • Data: Sabato, 15 Novembre 1975
  • Luogo: Cerignola
  • Provincia: Foggia
  • Regione: Puglia
  • Esecutore: Gaetano Lorusso (nato nel 1902) bracciante: chitarra; Biagio Di Stasi (nato nel 1910): mandolino, Francesco Ciccillo Borrelli (nato nel 1916) bracciante: mandolino; Michele Balducci (nato nel 1895) bracciante: voce
  • Autore: Giovanni Rinaldi, Alberto Vasciaveo