Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Puglia

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Puglia | Fondo Rinaldi | Cerignola. Le voci del canto bracciantile | 126 U vì u vì u vì mo se ne vene (L’arrivo del fidanzato)

126 U vì u vì u vì mo se ne vene (L’arrivo del fidanzato)

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Testo: U vì u vì u vì mo se ne veine 
    che la vesazza 'ngudd'e senza peine 
    quand'e bbelle quanne mamete non ce steie 
    tutt'e ddu l'amor m'a fè 

    Ij vogghie tanda ben'a la seroca mej 
    cu nu mazz' de lumeine rappicciasse veive 
    quand'e bbell'u prjm'amoure 
    u second'e cchiù bbell'angoure 

    Mannaggia a chi t'è mmurte vu ghess'acceise 
    a rott' li lenzole pe farte li ccammeise 
    quand'e belle quanne mamete non ce stej 
    tutt' e ddu l'amor' m'a fè 

    Vedi vedi vedi che se ne arriva/ con la bisaccia al collo e senza preoccupazioni/ com'è bello quando mamma non c'è/ noi due possiamo fare all'amore// Io voglio tanto bene a mia suocera/ con un mazzo di fiammiferi la brucerei viva/ com'è bello il primo amore/ il secondo è più bello ancora// Maledetti i tuoi defunti, tu possa crepare/ hai strappato le lenzuola per farti le camicie/ ... 
    Stornelli diffusi su tutta l'area pugliese. Spesso adatti anche a motivi politici sociali e di lavoro. Cfr. Giuseppe Vettori (a cura di), Canti popolari italiani, Roma, Newton Compton, 1974, pp. 132-133, 310-311; Glauco Sanga, (a cura di) Il linguaggio del canto popolare, [serie "La comunicazione orale e scritta"], Milano-Firenze, ME/DI Sviluppo-Giunti/Marzocco, sd., (1979) p. 52.

    Giuseppe Diploma canta la sua versione di Abbasce a la marina. Ascolta la versione di Debono.

  • Durata: 00:54
  • Data: Venerdì, 19 Maggio 1978
  • Luogo: Cerignola
  • Provincia: Foggia
  • Regione: Puglia
  • Esecutore: Giuseppe Diploma (nato nel 1906) bracciante: voce
  • Autore: Giovanni Rinaldi, Paola Sobrero