Canto di lavoro.

Madaleine non gi scenne o camb' 
non te la guadagne la trecindecinguande 
tonna tonn' la reggeina musechell' 
quande pareve bbelle Madaleine o guardieine 

Madaleine non gi scenne o camb' 
non te la guadagne la trecindecinguande 
tonna tonn' cum'a tteie non ge ne stonn' 
madonn' cum'am'a fe doup'u raccolt' am'a spusè

Maddalena non andare in campagna/ non guadagnerai trecentocinquanta [lire]/ tonda tonda la regina musichella/ quanto pareva bella Maddalena al guardiano// ... tonda tonda come te non ce ne sono altre/ madonna, che facciamo?! dopo il raccolto ci sposeremo 
In copia nel Fondo Leydi (raccolta G. Rinaldi, Capitanata e Gargano 1978 brano 06).