Canzone narrativa corrispondente alla medesima ballata diffusa in Italia settentrionale con il titolo El fiol del signor conte, ma anche in Abruzzo e nel Lazio. La lezione salentina non rispetta la logica del testo. La memoria del cantore evidentemente comincia ad affievolirsi. Il figlio del signor conte vuole sposare un’inglese figlia di un cavaliere. La chiede in sposa e la mattina alla buonora partono per la Francia. Dopo un po' di cammino l’inglesina comincia a sospirare. Nella redazione corretta sospira per nostalgia della madre, qui sospira per la sua bella. Chiede al figliolo del conte la spada per tagliare un ramo da un albero e far ombra al cavallo ma appena avuta la spada in mano l’uccide e torna a casa dalla madre. Costantino Nigra pubblica varie redazioni di un testo raccolto a Lanzo Torinese dettatogli da una contadina e intitolato Un’eroina. Se si confrontano le due versioni si scopre che il nostro è semplicemente un frammento di un canto molto più ampio e diffuso in gran parte d'Europa. Notare le due bellissime voci.

Data: maggio 1978