Di ritorno da un’esplorazione condotta al Santuario di Montevergine il 12 settembre, sostammo a un ristorante di Ospedaletto dove, all’aperto, era imbandita una lunga tavola. I commensali festeggiavano l’onomastico di un’anziana donna, di nome Maria, la quale, al termine di un banchetto, dopo aver consumato abbondanti pietanze e non meno abbondanti libagioni, esprimeva l’euforia conviviale dei presenti con motti di spirito, allusioni salaci e canti tradizionali, sostenuti ritmicamente dal battito delle posate sul tavolo e sui bicchieri. Ci fu consentito di registrare gli episodi espressivi che si susseguivano, carichi di antica memoria, e man mano ci rendemmo conto di fissare un evento irripetibile. Di estremo rilievo, sul versante etnomusicologico, appare la struttura melodica dei canti sul tamburo, che presenta un àmbito più esteso di quello osservato negli stessi canti eseguiti in Campania. A tale proposito, l’esuberante protagonista della performance conviviale, nata a Napoli ed ivi residente, riferiva che ella cantava secondo uno schema tipico dei napoletani, che risultava diverso da quello d’ ’e campagnole, cioè dei contadini.

Data: 1975