L’informatrice, di settantacinque anni, racconta una favola. La storia parla di un uomo che perse la moglie e prese in sposa un'altra donna. La nuova moglie dell'uomo non vedeva di buon occhio i figli di prime nozze, Francischiello e Mariuccia. I due ragazzi decisero di abbandonare la casa e andare lontano per via delle vessazioni subite dalla matrigna. Partirono verso una montagna dove si stanziarono in una grotta. Passarono gli anni e i due ragazzi crescevano; un giorno incontrarono nel bosco il figlio del Re durante una battuta di caccia che alla vista di Mariuccia perse la testa e decise di portarli a corte. Nel castello Mariuccia è vittima di un tranello organizzato da altre donne invidiose che la chiudono in una stanza con un pescecane. Nell'epilogo la protagonista viene liberata dalle viscere del pescecane e torna a vivere al fianco del suo principe. La narrazione è interrotta dell'informatrice. Della stessa storia, intitolata Aniello e Anella, con variazioni sul tema, sono presenti altre interpretazioni nelle raccolte I-II, III-IV, V-VI.

Data: 1981-82