La banda del Giglio del Fabbro prosegue nel suo concerto itinerante fino al ristorante "Il cerchio d'oro" dove si pranzerà tutti insieme (la tavoliata). Il ricercatore descrive gli ultimi spostamenti chiudendo la registrazione dell'evento.