Intervista ad un cittadino di Santa Croce del Sannio sul carnevale. Si parla di una rappresentazione che vede coinvolte le maschere del capitano di sopra e del capitano di sotto: uno si mette da una parte e l'altro in quella opposta, poi ci sono i corrieri con i muli che portano l’imbasciata, si usano anche sciabole, lance, picche, come ad inscenare una battaglia. C’è poi la donzella che è vestita di bianco: si tratta sempre di un giovane mascherato poiché le donne non partecipano considerate anche le rigide temperature nei mesi del carnevale. Sono in tutto dieci-dodici maschere o personaggi, tra cui le pacchiane.Partecipano anche bambine dell’asilo di un paese vicino, Sepino (della provincia di Campobasso), che arrivano in pullman. I vestiti sono antichi e ognuno ce l’ha di solito già a casa. Le parti non sono tramandate all'interno della famiglia ma sono apprese dai giovani che delle volte concertano ovvero fanno delle prove. Non c’è musica ma solo un tamburo "antico" e i piattini, a volte escono anche con le trombe. Quando viene a mancare qualcuno per le parti, chi le interpreta in genere è un contadino o un operaio, può capitare che occorra coinvolgere dei figuranti a pagamento. I soldi vengono raccolti tra i partecipanti e tra i cittadini stessi ma senza un vero e proprio comitato organizzatore. La stessa amministrazione comunale spinge la popolazione a fare il carnevale affinché si mantenga viva la tradizione. Il carnevale a Santa Croce si fa sempre il martedì, per l’occasione tornano pochi emigrati, di più invece per il 15 agosto. La rappresentazione inizia verso le 14,30-15 e finisce alle 17-17,30, quando il capitano di sopra e quello di sotto si runiscono e dichiarano chiuse le ostilità. Il testo può anche cambiare. A volte vanno con i muli, a volte con i cavalli o, se mancano, anche a piedi. Alla fine si va tutti sul municipio del paese e si fanno "balli moderni" ai quali partecipa anche gente di paesi vicini (come Morcone). Si balla anche la tarantella ma su dischi registrati, prima invece c’erano anche gli organetti che suonavano.

Data: 1974