Canto narrativo. Il 12 d’agosto un fatto s’è scoperto. Canto di cantastorie.
Una delle molte versioni de La barbara ostessa, brano del repertorio dei cantastorie diffuso sull’intero territorio nazionale, che sviluppa il tema narrativo della madre che dopo la partenza del marito uccide i figli per poter sposare un altro uomo. In diverse varianti l’infanticida dà da mangiare le carni dei figli agli avventori della sua osteria. In coda breve frammento recitativo (A Roma a Roma). Da alcuni passaggi della conversazione si intuisce che l’informatrice ha raccolto il proprio repertorio su un quaderno che il ricercatore sta consultando chiedendole di eseguire i brani trascritti.