Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Basilicata

Aurora Milillo, Brienza 1980 (41)

Interviste con notizie biografiche degli informatori, racconti, storie di santi, preghiere e canti religiosi, canti d’amore e canzoni d’ingiuria.

La raccolta rientra nell’indagine realizzata da Aurora Milillo a Brienza nel 1980, con diversi interlocutori e probabilmente in più sessioni di registrazione. Dalle interviste emergono notizie biografiche degli informatori come pure modalità di apprendimento, occasioni e funzioni dei canti. Acconto a racconti su argomenti disparati, sono presenti anche storie di santi, preghiere e canti religiosi. Numerosi sono i canti d’amore e le canzoni d’ingiuria, alcuni in forma recitata altri nell’esecuzione cantata.
Raccolta 773-76, 109022-3.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Racconto in dialetto locale su un penitente con finale ilare (a mo' di barzelletta). Al termine del racconto l'informatore, rispondendo alle domande degli intervistatori, spiega meglio il finale del racconto e la modalità di apprendimento.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 05:31
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Anonimo: voce maschile
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Racconto in dialetto locale (a mo' di barzelletta) che riporta, secondo quanto sostiene in calce al documento lo stesso informatore, un episodio realmente accaduto a Brienza.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

     

  • Durata 01:58
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Anonimo: voce maschile
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice, di settantatre anni (nata nel 1903), riferisce sulla propria istruzione e le proprie esperienze lavorative.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

     

  • Durata 01:59
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Racconto in dialetto locale, parte integrante del quale è l'esecuzione di un canto.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

     

  • Durata 05:39
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice, sollecitata da una domanda dell'intervistatrice a proposito del racconto precedente, narra un episodio realmente accaduto.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

     

  • Durata 01:39
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Racconto erotico in dialetto locale.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:53
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Racconto in dialetto locale.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 08:45
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice riferisce a proposito dell'apprendimento dei racconti precedenti e della possibilità che siano realmente accaduti.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:10
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ninna nanna.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 00:31
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice recita di fila alcuni testi poetici destinati al canto, definito "cantate". Si tratta di testi più o meno brevi, che possono essere eseguiti nel canto separatamente o contestualmente, con motivi musicali diversi oppure su un unico motivo. La maggior parte ha argomento amoroso. Il primo di questi narra di una ragazza che rifiuta le attenzioni sgradite di un uomo. Il secondo è un testo ironico e ricco di doppi sensi sul desiderio sessuale. I restanti affrontano disparate tematiche.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 03:34
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice recita un testo poetico destinato al canto, definito, per il testo offensivo nei confronti del destinatario, "canzone d'ingiuria".

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 00:47
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice recita due testi poetici, probabilmente destinati al canto, d'argomento amoroso. Entrambi narrano di un dialogo tra un giovane e una ragazza.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:15
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice recita un testo poetico destinato al canto, definito "canzone d'ingiuria". Il testo narra di un contrasto tra un ragazzo ed una ragazza per un amore rifiutato.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:14
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice recita un testo poetico destinato al canto, definito "canzone d'ingiuria" a causa dei contenuti offensivi nei confronti del destinatario. Il testo consiste in un contrasto tra un ragazzo ed una ragazza che si offendono a vicenda.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:01
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Il testo breve viene ripetuto due volte inframmezzato da uno scambio di battute con l'intervistatrice in cui viene ascritto al genere delle "partenze".

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 00:43
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice recita un testo poetico di argomento amoroso destinato al canto, definito "cantata". In conclusione si commenta il canto precedente, specificando le definizioni di "partenza" e "canzone d'ingiuria" e le occasioni di esecuzione.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:13
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice spiega occasioni e modalità di esecuzione di serenate e partenze, e recita testi di canti utilizzati in queste occasioni.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 02:18
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice recita un testo poetica definito "canzone" destinato all'esecuzione in serenata.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 00:30
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice recita un testo poetico di argomento amoroso destinato al canto, definito "cantata".

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 00:44
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice recita un testo poetico dai contenuti provocatoriamente offensivi, definito perciò "canzone d'ingiuria", destinato al canto. Nel commento conclusivo si torna a spiegare il significato del testo precedente.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 00:56
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Lentini Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Breve intervista preliminare all'informatrice Cicerchia Lucia, nata nel 1917. Oltre a fornire alcuni dati biografici, quali livello di istruzione ed esperienze lavorative, resta in sottofondo lo scambio di battute con l'intervistatrice sull'opportunità di raccontare o meno una determinata storia.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 02:00
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Preghiera recitata. Si tratta di un testo che, con maggiori o minori modifiche, si trova a volte inserito all'interno di canti di Passione in altri paesi del sud Italia.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:10
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Preghiera recitata. L'informatrice riferisce che lo stesso testo poteva essere cantato, come infatti accadeva.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 00:43
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto narrativo religioso. In forma strofica viene narrata la ricerca disperata del Figlio catturato dai Giudei da parte della Vergine. In ultimo si inserisce un breve dialogo tra Maria e Gesù ai piedi della croce.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 03:04
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto narrativo religioso. In forma strofica, viene narrata una storia riferita a San Rocco, anche se il canto inizia affermando che si parlerà della storia di San Giuliano.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 04:46
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto narrativo religioso. In forma strofica, viene narrata una storia riferita a Santa Caterina prima della conversione.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 02:54
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice rinarra la storia del canto precedente  in maniera discorsiva, spiegando ulteriormente i passi di più difficile comprensione. In conclusione un commento personale sul tema del canto.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 02:37
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice narra un'adunanza religiosa a cui ha partecipato, ripetendo i canti e le invocazioni, e riferendone alcuni episodi un po' particolari.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 04:30
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone breve che l'informatrice riferisce essere eseguita in occasione di serenate.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:10
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice esegue un canto, dai contenuti provocatoriamente offensivi, definito "canzone d'ingiuria".

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 00:34
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice riferisce alcuni canti eseguiti in occasione dei lavori in campagna. Dopo averne recitato parzialmente il testo, su richiesta esegue il canto e, infine, lo commenta.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 03:07
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Vengono eseguiti in sequenza due canti definiti "canzoni d'ingiuria" in quanto utilizzatp con lo scopo di offendere provocatoriamente qualcuno che si pone quale avversario. Nel caso specifico, probabilmente, questi canti erano utilizzati per rispondere alla donna amata da cui si era stati rifiutati.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:31
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice esegue un canto, definito "canzone d'ingiuria", usato per le serenate di sdegno. Il testo narra di un contrasto tra un ragazzo ed una ragazza per un amore rifiutato.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:48
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto, definito "canzone d'ingiuria" a causa del testo offensivo utilizzato per colpire un avversario con il proprio dire. In questo caso viene offesa una donna, probabilmente per un rifiuto subito.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 02:29
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto con argomento amoroso che narra dell'incontro tra una donna e il suo amante.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:43
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'argomento amoroso che narra dell'incontro clandestino e occasionale tra un ragazzo e una ragazza.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:45
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'argomento amoroso che narra dell'incontro tra un ragazzo e una ragazza.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 00:49
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Racconto d'argomento religioso: si narra di Gesù che, presentandosi in una casa sotto forma di viandante, fa scoprire ad un marito la malvagità della moglie.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 01:49
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Cicerchia Lucia: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice riferisce delle modalità di apprendimento dei canti durante i lavori in campagna "a giornata" e inserisce un breve canto che ha appreso in queste occasioni. Quindi inizia a riferire dei dolori della propria famiglia.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 03:24
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Scalzo Carmela: voce
  • Autore Milillo Aurora

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Racconto di un avvenimento, riferito come realmente accaduto, e informazioni biografiche sull'intervistato.

    La registrazione è avvenuta nel 1980, data imprecisata.

  • Durata 04:40
  • Luogo Brienza
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Adesso Michele: voce
  • Autore Milillo Aurora