Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Basilicata

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro della Basilicata | Fondo Feld | San Costantino Albanese

San Costantino Albanese (32)

Esecuzioni strumentali e canti a zampogna della piccola comunità arbëresh.

Secondo un metodo ampiamente collaudato in altre aree, la spedizione lucana è stata preparata da Feld facendo riferimento a studiosi che, ferrati nella conoscenza delle tradizioni e culture dell’area, potessero facilitare e meglio orientare le sue ricerche. Oltre a Dorothy Zinn, il suo costante riferimento è stato Nicola Scaldaferri che, tra l'altro, gli aveva inviato del materiale audiovisivo utile a definire il tipo di strumentazione necessaria per le rilevazioni che intendeva effettuare. 
Da questo rapporto derivano anche le registrazioni della raccolta relativa al paese d’origine di Scaldaferri, dove Feld ha documentato esecuzioni strumentali e canti a zampogna peculiari della piccola comunità arbëresh.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sonata eseguita durante le processioni religiose.
    In questo documento la zampogna entra in un secondo momento quando solitamente è lo strumento che intona le sonate. La zampogna di 6 palmi (un palmo corrisponde a 25 cm) costituisce la misura più grande per le zampogne lucane, la più piccola è quella di 2,5 palmi. Il costruttore di zampogne più importante e attivo sul territorio lucano è Antonio Forastiero. Quirino Valvano, che qui suona la cucchia, è un costruttore che ha iniziato questa sua attività realizzando tamburelli e surduline per poi dedicarsi, anche grazie alla frequentazione della bottega di Forastiero, che lo considera un suo allievo, alla costruzione delle zampogne.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:07
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Matera
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna 6 palmi, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia", Nicola Scaldaferri: ciaramella
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Descrizione

    Si nota il tipico accompagnamento ritmico della "cucchia" che esegue note ribattute in controtempo e in sincopi e che risalta in contrasto con i suoni gravi della zampogna di 6 palmi.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:39
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna di 6 palmi, Quirino Valvano: "cucchia", Nicola Scaldaferri: ciaramella
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sonata eseguita durante le processioni religiose.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:03
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna 6 palmi, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia", Nicola Scaldaferri: ciaramella
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    I suoni gravi della zampogna favoriscono il risalto della ciaramella, che sviluppa la melodia, e del tipico accompagnamento ritmico della cucchia fatto di note ribattute in controtempo e in sincopi.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:59
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna 6 palmi, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia", Nicola Scaldaferri: ciaramella
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sonata eseguita durante le processioni religiose. Come di consueto, la zampogna introduce, mentre la ciaramella e la cucchia si inseriscono dopo.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:40
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna 6 palmi, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia", Nicola Scaldaferri: ciaramella
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Una lunga introduzione di zampogna durante la quale vengono compiute alcune operazioni di accordatura e di sistemazione dello strumento, si inseriscono poi la ciaramella e la coppia di ciaramelle.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:54
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna 6 palmi, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia", Nicola Scaldaferri: ciaramella
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sonata eseguita durante la novena natalizia. Gruppi di suonatori di zampogna e ciaramella, nei giorni immediatamente precedenti il Natale sono soliti "fare la novena": andare cioè a suonare in alcuni comuni, su iniziativa personale o in seguito alla chiamata di qualche ente organizzatore, ricavando un compenso da questa loro attività. Il legame tra la zampogna e la natività è molto forte e testimoniato anche dalla consolidata presenza di pupi raffiguranti zampognari nei presepi; Vincenzo Forastiero, anziano suonatore lucano residente nell'area del Sirino e fratello del costruttore Antonio, ritiene che la zampogna sia in assoluto lo strumento più antico poiché è stato il primo a rendere omaggio alla nascita di Gesù (si veda a tal proposito il documentario Pratica e maestria realizzato da Rossella Schillaci e pubblicato dalla Nota).

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:36
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna 6 palmi, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia", Nicola Scaldaferri: ciaramella
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tu scendi dalle stelle, il canto natalizio "per eccellenza", è una delle sonate eseguite durante le novene natalizie.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:44
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna 6 palmi, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia", Nicola Scaldaferri: ciaramella
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto a zampogna eseguito nella parte vocale da Quirino Valvano che canta versi in arbëresh. Quelle arbëresh sono comunità di origine albanese stabilitesi in alcune zone dell'Italia meridionale tra il XV e il XVI secolo; alcune di queste, come le comunità di San Costantino Albanese, di cui Quirino Valvano e Nicola Scaldaferri sono originari, e di San Paolo Albanese, hanno conservato specifici tratti distintivi tra cui la lingua arbëresh, tramandata oralmente; la religione: pur essendo cattoliche praticano il rito greco-bizantino; e particolari tradizioni e repertori musicali: i brani successivi documentano, in parte, quest'ultimo aspetto.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 05:52
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi, Quirino Valvano: voce
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella delle comunità arbëresh eseguita con la surdulina. 
    La surdulina è una zampogna diffusa tra le comunità arbëresh che popolano l'area del Pollino tra Basilicata e Calabria; è di piccole dimensioni, monta ance semplici ed è composta da due chanter uguali, uno dei quali è chiuso in fondo, e da due bordoni. Viene utilizzata da sola o con l'accompagnamento ritmico del tamburello (come in questo caso). L'ultimo e tra più importanti suonatori tradizionali di surdulina dell'area della Val Sarmento è stato Carmine Salamone originario di San Paolo Albanese.

  • Durata 01:07
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: surdulina, Quirino Valvano: tamburello
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Frammento di tarantella.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 00:38
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: surdulina, Quirino Valvano: tamburello
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Con il termine pastorale si indica un particolare tipo di sonata cadenzata la cui funzione principale è quella di accompagnare il ballo.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:49
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    La zampogna di 2,5 palmi costituisce la misura più piccola per le zampogne lucane; ha un suono molto acuto.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 00:53
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 2,5 palmi
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:37
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 2,5 palmi
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:38
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 2,5 palmi, Quirino Valvano: tamburello
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    La sonata "la Bersagliera" rientra nei repertori di accompagnamento della danza.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:29
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna 2,5 palmi
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:25
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna 2,5 palmi
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto alla surdulina eseguito nella parte vocale da Quirino Valvano che canta versi in arbëresh.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 03:08
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: surdulina, Quirino Valvano: voce
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto a zampogna eseguito nella parte vocale da Quirino Valvano che canta versi in arbëresh.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 04:07
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi, Quirino Valvano: voce
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:27
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi, Quirino Valvano: tamburello
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Introduzione vocale di Quirino Valvano. Sia la parte introduttiva che quella conclusiva sono caratterizzate da alcuni "problemi" degli strumenti. Le registrazioni che compongono questa raccolta sono state svolte presso l'abitazione di Quirino Valvano, in una situazione conviviale, gli strumenti non sono accordati molto bene e alcune esecuzioni (come in questo caso) ne risentono.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:25
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna di 6 palmi, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia", Nicola Scaldaferri: ciaramella
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sonata eseguita durante le processioni religiose.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:09
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna di 6 palmi, Nicola Scaldaferri: ciaramella, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia"
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sonata eseguita durante le processioni religiose.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:40
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna di 6 palmi, Nicola Scaldaferri: ciaramella, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia"
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Si nota il tipico accompagnamento ritmico della cucchia che esegue note ribattute in controtempo e in sincopi e che risalta in contrasto con i suoni gravi della zampogna di 6 palmi.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:08
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna di 6 palmi, Nicola Scaldaferri: ciaramella, Quirino Valvano: coppia di ciaramelle "cucchia"
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sonata eseguita durante le processioni religiose.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:48
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Alberico Larato: zampogna 6 palmi, Nicola Scaldaferri: ciaramella, Quirino Valvano: coppia di ciaramella "cucchia"
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    La sonata "la Passeggera" è definita in questo modo perché i suonatori sono soliti eseguirla camminando.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 02:03
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Dopo una lunga introduzione di zampogna Quirino Valvano intona il canto eseguendo versi in arbëresh, Enzo Schillizzi subentra in maniera irregolare. Questi oltre ad avere notevoli qualità di cantore era molto conosciuto nell'area del Sarmento per le sue doti artistiche: era un pittore ed è possibile trovare suoi affreschi in diversi comuni dell'area.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 07:02
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi, Enzo Schillizzi: voce e tamburello; Quirino Valvano: tamburello
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto a zampogna eseguito da Enzo Schillizzi.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 04:58
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi, Enzo Schillizzi: voce, Quirino Valvano: tamburello
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tarantella.

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:46
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Con il termine pastorale si indica un particolare tipo di sonata cadenzata la cui funzione principale è quella di accompagnare il ballo.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:36
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi
  • Autore Steven Feld

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    La sonata "la Bersagliera" rientra nei repertori di accompagnamento della danza. Questa versione si caratterizza per la sonorità grave, la si confronti con il documento 16 di questa stessa raccolta in cui viene eseguita con una zampogna di 2,5 palmi.

     

    La data effettiva è un giorno imprecisato di Gennaio 2004.

  • Durata 01:35
  • Data Giovedì, 01 Gennaio 2004
  • Luogo San Costantino Albanese
  • Provincia Potenza
  • Regione Basilicata
  • Esecutore Nicola Scaldaferri: zampogna di 6 palmi
  • Autore Steven Feld