Archivio Sonoro

Archivio Sonoro dell'Umbria

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro dell'Umbria | Fondo Paparelli | Adelia e Villalba Grimani

Adelia e Villalba Grimani (34)

I repertori di due sorelle di Stroncone, con una voce di rara potenza ed efficacia, soprattutto nei canti bivocali di lavoro per la mietitura.

Le sorelle Adelia e Villalba Grimani, di Stroncone (Terni), hanno rappresentato un punto di riferimento imprescindibile all’interno della ricerca di Valentino Paparelli per diversi motivi. L’elemento catalizzatore in ogni incontro non poteva non essere la loro voce, di rara potenza ed efficacia, soprattutto nei canti bivocali del lavoro per la mietitura, sia quando cantavano insieme, sia quando lo facevano con una voce maschile. Il loro repertorio non è vastissimo, ma va molto a fondo nei generi praticati, con una spiccata attenzione alle componenti stilistiche, soprattutto nel canto lirico-monostrofico: negli stornelli "a saltarello", oltre che nei canti del lavoro, dei quali hanno permesso di ricostruire un giacimento di dimensioni notevoli e di grande interesse anche letterario. Sono entrambe ottime conoscitrici ed esecutrici di canti narrativi, sia ballate che canzoni da foglio volante. Adelia aggiunge anche un vasto repertorio di intrattenimento infantile e di canti sociali (alcuni dei quali inediti) tra i quali un Caserio che spicca per la qualità dell’esecuzione.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli "a serenata", memorizzati. Esecuzione monodica, voci alterne.

  • Durata 15:50
  • Data Sabato, 01 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce, Nando Castellani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto bivocale del lavoro per la mietitura "alla metetora" o "alla stesa". Sequenza di stornelli.

  • Durata 06:01
  • Data Sabato, 01 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani, Dina Petrini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto bivocale del lavoro per la mietitura, "alla metetora" o "alla stesa". Sequenza di stornelli.

  • Durata 01:37
  • Data Sabato, 01 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani, Nando Castellani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli "a serenata" memorizzati.

  • Durata 01:02
  • Data Martedì, 01 Gennaio 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto bivocale del lavoro per la mietitura, "alla metetora" o "alla stesa". Sequenza di stornelli.

  • Durata 01:23
  • Data Sabato, 01 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani, Nando Castellani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli "a serenata", monodici a voci alterne, in parte memorizzatei, in parte improvvisati.

  • Durata 06:32
  • Data Sabato, 01 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani, Nando Castellani, Dina Petrini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto bivocale del lavoro per la mietitura, "alla metetora" o "alla stesa". Sequenza di stornelli.

  • Durata 02:10
  • Data Sabato, 01 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani, Nando Castellani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto bivocale del lavoro per la mietitura, "alla metetora" o "alla stesa". Sequenza di stornelli.

  • Durata 04:44
  • Data Sabato, 01 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani, Dina Petrini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ninna nanna, con i soliti ingredienti, compresi quelli terrifici. Due particolarità: l'uso della melodia del "silenzio" militare e l'aggiunta di un "Credo".

  • Durata 03:01
  • Data Sabato, 01 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Versione italianizzata e dialettizzata del Dies irae, usata come canto rituale in occasione della Commemorazione dei defunti. Le storpiature linguistiche, pressoché identiche nelle diverse registrazioni del documento, sono dovute alla difficoltà di comprensione del testo e di singole parole.

  • Durata 02:34
  • Data Sabato, 01 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli monodici "a serenata".

  • Durata 06:23
  • Data Domenica, 16 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Villalba Grimani: voce, Luigi Cimarelli: fisarmonica
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto del lavoro bivocale per la mietitura, "alla metetora" o "alla stesa". Sequenza di stornelli.

  • Durata 08:18
  • Data Domenica, 16 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Villalba Grimani, Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto bivocale del lavoro per la mietitura, "alla metetora" o "alla stesa".

  • Durata 06:10
  • Data Domenica, 16 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Villalba Grimani: voce, Giuseppe Mostarda "Remo": voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto del lavoro monodico per la mietitura, "alla metetora" o "alla stesa". Sequenza di stornelli.

  • Durata 08:49
  • Data Domenica, 16 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Villalba Grimani, Stefano Leonardi, Giuseppe Mostarda "Remo": voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli monodici "a serenata".

  • Durata 03:45
  • Data Domenica, 16 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce, Giuseppe Mostarda "Remo": voce e fisarmonica
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante "La povera Giulia". Incompleta. L'archetipo, anche dal punto di vista melodico, del repertorio da cantastorie.

  • Durata 01:36
  • Data Domenica, 16 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce, Giuseppe Mostarda "Remo": voce e fisarmonica
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante, "La povera Giulia", archetipo del genere, anche dal punto di vista musicale. Incompleta.

  • Durata 03:55
  • Data Domenica, 16 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Villalba Grimani, Adelia Grimani, Stefano Leonardi, Giuseppe Mostarda "Remo": voce e fisarmonica
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli "a serenata" di saluto.

  • Durata 01:11
  • Data Domenica, 16 Marzo 1980
  • Luogo Stroncone, San Lorenzo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce, Giuseppe Mostarda "Remo": voce e fisarmonica
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante, generalmente conosciuta come Caserio. E' la storia dell'anarchico italiano Sante Caserio che il 24 giugno 1894 uccise in un attentato a Lione il presidente francese Sadi Carnot e che per questo fu ghigliottinato il 16 agosto dello stesso anno.

  • Durata 02:05
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Intervista ad Adelia Grimani sul precedente documento, Il sedici di agosto.

  • Durata 02:12
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone sui licenziamenti delle donne alla Fabbrica d'armi di Terni dopo la fine della Prima Guerra mondiale. Parodia di O surdato 'nnammurato.

  • Durata 01:31
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Variante del precedente documento n.21.

  • Durata 01:47
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Variante del documento 21.

  • Durata 01:35
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone sui licenziamenti alla Regia Fabbrica d’armi di Terni (di qui il titolo-incipit) dopo la fine della Prima Guerra mondiale degli "imboscati", di coloro che non solo avevano sfuggito il fronte, ma si erano per di più procurati anche un posto di lavoro. Dalla canzone traspare lo scherno di cui erano fatti oggetto, soprattutto da parte delle donne impiegate come operaie nella stessa fabbrica (si veda documento 21). E proprio al repertorio femminile la canzone è quasi certamente da ricondurre.

  • Durata 02:18
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Intervista sui licenziamenti degli operai e delle operaie della Fabbrica d'armi di Terni, oggetto dei documenti 21  24.

  • Durata 07:32
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Variante del documento 19.

  • Durata 02:59
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Variante del documento 19.

  • Durata 02:06
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Variante del documento 17.

  • Durata 02:01
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante.

  • Durata 04:29
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Villalba Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante.

  • Durata 04:34
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ninna nanna.

  • Durata 00:46
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Villalba Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Badarella. Variante locale di ninna nanna il cui andamento cadenzato imita il ritmo della danza.

  • Durata 00:13
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Villalba Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Badarella. Variante locale di ninna nanna il cui andamento cadenzato imita il ritmo della danza.

  • Durata 00:26
  • Data Mercoledì, 04 Giugno 1980
  • Luogo Stroncone, Santa Lucia
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Adelia Grimani: voce
  • Autore Valentino Paparelli