Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Portelli, Terni (23)

La storia orale di una città operaia nella tumultuosa trasformazione del suo tessuto sociale

Le ricerche di Alessandro Portelli a Terni hanno per oggetto la storia delle lotte sindacali degli operai ternani delle Acciaierie, e mostrano, attraverso il metodo della storia orale, la trasformazione del tessuto sociale della città di Terni nel corso del secolo appena concluso, e il passaggio da città contadina a città operaia; la memoria dei licenziamenti alle Acciaierie Terni del 1952 ripercorre, nelle parole dei protagonisti delle lotte operaie, importanti episodi della repressione dei movimenti protestatari a livello locale e nazionale (i documenti raccolti sono stati elaborati in A. Portelli, Biografia di una città: storia e racconto. Terni, 1830-1985, Einaudi, Torino 1985).
Nello stesso tempo, le ricerche di Alessandro Portelli a Terni si intrecciano con la storia della continuità e della trasformazione delle più arcaiche modalità dell'espressività musicale di base. In questa raccolta, infatti, trovano spazio, oltre alle interviste che documentano la storia interna del movimento operaio ternano, anche i più noti brani composti ed eseguiti nel corso di quelle lotte, oltre a numerose registrazioni della manifestazione canora e musicale del Cantamaggio ternano, importante competizione che coinvolge non solo gli abitanti della cittadina ma anche diversi gruppi musicali e artisti dell'intera regione.
Infine, la serie Terni si completa con numerose interviste realizzate tra il 2000 e il 2008 a operai delle acciaierie ThyssenKrupp di Terni, poi confluite nel volume di A. Portelli Acciai speciali. Terni, la ThyssenKrupp, la globalizzazione (Donzelli, 2007). La più recente indagine, che prosegue quella degli anni Settanta e Ottanta, mostra l'evoluzione della città umbra e la nuova realtà economica della globalizzazione attraverso le testimonianze dei suoi abitanti.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambientale. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione del Cantamaggio, manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.
    Qui l'apertura della manifestazione, con l'arrivo della banda cittadina.

  • Durata 02:44
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Corpo bandistico Città di Terni (diretto da Alfio Maurizi)
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambientale. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione del Cantamaggio, manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.
    Apertura della manifestazione: la conduttrice, Maria Giovanna Elmi (nota annunciatrice televisiva) presenta la banda cittadina e il primo carro allegorico in gara, organizzato dal Piccolo Teatro Città di Terni, intitolato Lo spettacolu de maggio.

  • Durata 05:02
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria Giovanna Elmi: voce
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambientale. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione del Cantamaggio, manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e ed alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l’occasione.
    Carlo Taviani, del Piccolo Teatro Città di Terni, descrive il carro allegorico Lo spettacolu de maggio e introduce il primo brano in gara: Lo spettacolu de maggio (testi di ErreBi, musiche di Corrado Bellini, canta Giuseppe Vuciani). La registrazione continua alla traccia seguente.

  • Durata 01:47
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Carlo Taviani: voce
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Lo spettacolu de maggio. Canzone leggera. Brano in competizione nel Cantamaggio ternano del 1973 eseguito da Giuseppe Vuciani su musiche di Corrado Bellini.
    Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione della manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.

  • Durata 03:48
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Giuseppe Vuciani, anonimi: voci, chitarra, basso, banjo
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambientale. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione del Cantamaggio, manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.
    Presentazione del secondo carro allegorico in gara, del rione Rigoni, Maggiu de 'n tempo e de mo': il carro, su cui viaggiano giovani in abito folklorico, è preceduto da un gruppo in costume medievale.

  • Durata 05:19
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria Giovanna Elmi: voce
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Saltarello de maggio. Canzone leggera. Brano in competizione nel Cantamaggio ternano del 1973.
    Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione della manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni dei paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.

  • Durata 03:36
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce, banda
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambientale. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione del Cantamaggio, manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.
    Presentazione del carro allegorico del rione Metelli, rappresentante La scala della vita: il carro, e la canzone Come 'na volta ad esso abbinata è il vincitore della competizione del Cantamaggio; l'autore del carro e del brano musicale è Alessandro Longoli.

  • Durata 02:23
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria Giovanna Elmi: voce
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Come 'na volta. Canzone leggera. Brano vincitore della competizione nel Cantamaggio ternano del 1973. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione dellla manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.

  • Durata 05:43
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce, orchestra
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambientale. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione del Cantamaggio, manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.
    Presentazione del carro allegorico dei rioni San Rocco e San Valentino, Amore attraverso il tempo, su soggetto di Paolo Vecchiarelli, e del brano musicale Lasciate 'stu fiore che segue alla traccia successiva.

  • Durata 02:00
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria Giovanna Elmi: voce, anonimo: voce
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Lasciate 'stu fiore. Canzone leggera, brano in competizione nel Cantamaggio ternano del 1973, eseguito
    dalla band I nuovi aedi. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione del Cantamaggio, manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.

  • Durata 04:30
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Arrigo Piantoni: voce, anonimi: chitarra, basso, batteria
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambientale. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione del Cantamaggio, manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.
    Presentazione del carro Appuntamento con la natura (realizzato da Francesco Diamanti, noto protagonista del Cantamaggio ternano) e del brano Una bella sorpresa, che segue alla traccia successiva.

  • Durata 02:33
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria Giovanna Elmi: voce
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Una bella sorpresa. Canzone leggera, brano in competizione nel Cantamaggio ternano del 1973.
    Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione della manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.

  • Durata 04:21
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce femminile, basso, batteria, chitarra, fisarmonica
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Brano non identificato. Canzone leggera, brano in competizione nel Cantamaggio ternano del 1973.
    Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione della manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.

  • Durata 04:27
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce maschile, basso, batteria, chitarra
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambientale. Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione del Cantamaggio, manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.
    Presentazione del carro realizzato dai rioni Borgo Bovio e Rocca San Zenone: questo carro ha la particolarità di riprodurre i suoni della fabbrica, denunciando le dure condizioni del lavoro alle acciaierie.

  • Durata 02:53
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria Giovanna Elmi, anonimo: voci
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Brano non identificato. Canzone leggera, brano in competizione nel Cantamaggio ternano del 1973.
    Registrazione effettuata in Piazza del Popolo a Terni in occasione della manifestazione a premi in cui sfilano diversi carri allegorici organizzati da quartieri della città e da alcuni paesi del circondario; ad ogni carro è associato un brano musicale composto per l'occasione.

  • Durata 01:42
  • Data Lunedì, 30 Aprile 1973
  • Luogo Terni
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voci, orchestra
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Brano strumentale non identificato in competizione nel Cantamaggio ternano del 1973.
    Registrazione effettuata a Ferentillo (Tr) il giorno successivo alla sfilata del Cantamaggio ternano. Il brano accompagna la sfilata del carro di Arrone (Tr), che il giorno prima ha partecipato alla manifestazione a premi classificandosi al terzo posto.

  • Durata 02:38
  • Data Martedì, 01 Maggio 1973
  • Luogo Ferentillo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voci, orchestra
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambientale. Registrazione effettuata a Ferentillo (Tr) il giorno successivo alla sfilata del Cantamaggio ternano.
    Presentazione del carro di Arrone (Tr), che il giorno prima ha partecipato alla manifestazione a premi classificandosi al terzo posto, e ringraziamenti agli allestitori del carro.

  • Durata 04:40
  • Data Martedì, 01 Maggio 1973
  • Luogo Ferentillo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voci
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Fermamoce a maggio. Canzone d'autore. Incompleta. Brano composto per accompagnare la sfilata del carro di Arrone (Tr), che il giorno precedente ha partecipato al Cantamaggio classificandosi al terzo posto. Registrazione effettuata a Ferentillo (Tr) il giorno successivo alla sfilata del Cantamaggio ternano.

  • Durata 01:59
  • Data Martedì, 01 Maggio 1973
  • Luogo Ferentillo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voci, fisarmonica, chitarra
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone d’autore. Brano non identificato, composto per accompagnare la sfilata del carro di Arrone (Tr), che il giorno precedente ha partecipato al Cantamaggio, classificandosi al terzo posto.
    Registrazione effettuata a Ferentillo (Tr) il giorno successivo alla sfilata del Cantamaggio ternano.

  • Durata 02:54
  • Data Martedì, 01 Maggio 1973
  • Luogo Ferentillo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce maschile, chitarra, mandolino
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Tanto pe' canta'. Canzone d'autore. Brano composto da Ettore Petrolini e musicato da Alberto Simeoni (1932), suonato dall'orchestra del carro di Arrone (Tr), che il giorno precedente ha partecipato al Cantamaggio, classificandosi al terzo posto.
    Registrazione effettuata a Ferentillo (Tr) il giorno successivo alla sfilata del Cantamaggio ternano.

  • Durata 03:21
  • Data Martedì, 01 Maggio 1973
  • Luogo Ferentillo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce maschile, chitarra, mandolino
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sfilata della banda cittadina nella piazza centrale di Ferentillo (Tr) nell’ambito delle celebrazioni del Cantamaggio ternano; la registrazione è stata effettuata il giorno successivo alla sfilata del Cantamaggio.

  • Durata 02:47
  • Data Martedì, 01 Maggio 1973
  • Luogo Ferentillo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Complesso bandistico Città di Ferentillo
  • Autore Alessandro Portelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Inno dei lavoratori. Strumentale. Brano composto nel 1886 da Filippo Turati e musicato da Zenone Mattei; eseguito dalla banda cittadina nella piazza centrale di Ferentillo (Tr) nell'ambito delle celebrazioni del Cantamaggio ternano. La registrazione è stata effettuata il giorno successivo alla sfilata del Cantamaggio.

  • Durata 02:03
  • Data Martedì, 01 Maggio 1973
  • Luogo Ferentillo
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Complesso bandistico Città di Ferentillo
  • Autore Alessandro Portelli