Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

P. Ciambelli, Santo Stefano del Sole 1980 (20)

Processione per San Vito Martire e Santo Stefano

Festa patronale a Santo Stefano del Sole, nella Valle del Sabato, in provincia di Avellino. La festa è dedicata ai due compatroni: San Vito Martire e Santo Stefano Protomartire. La processione si snoda per le strade del paese portando a spalla i busti di San Vito, Santo Stefano, seguiti da quello di San Michele. I ricercatori documentano le musiche e i canti in processione, soffermandosi con alcuni fedeli in brevi interviste. Con un gruppo in particolare, fuori dal contesto processionale, registrano alcuni dei canti religiosi, poi stornelli e repertori cantati dagli esecutori durante i lavori agricoli.

(731-33, 109003)

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambiente sonoro della processione. I ricercatori domandano ad alcuni partecipanti quali virtù taumaturgiche vengono attribuite a San Vito, come guarire la rabbia. Seguono descrizioni delle pratiche festive dedicate a San Vito e a Santo Stefano del Sole.

  • Durata 03:23
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonima: voce
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Registrazione in chiesa. Intervista sulle modalità della festa, la sua calendarizzazione e le origini storiche o leggendarie. L'intervistato ricorda un episodio della sua infanzia: in chiesa durante una funzione sentì parlare un uomo senza che muovesse le labbra, l'uomo si rivolgeva a San Vito mentre il sacerdote comunicava i fedeli. 

  • Durata 04:10
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimo: voce
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ambiente sonoro della processione accompagnata dalla banda musicale. Sullo sfondo i botti dei fuochi pirotecnici.

  • Durata 03:09
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: musica bandistica, voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Le donne in processione intonano un canto devozionale. A tratti si sovrappongono la musica della banda e, in lontananza, i botti pirotecnici.

  • Durata 03:34
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    I fuochi pirotecnici. Canti devozionali delle donne in processione.

  • Durata 01:31
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Le donne in processione dettano al ricercatore le parole del canto dedicato a San Vito e a Santo Stefano. Dicono che sono canti che si eseguono in processione, ma non in chiesa. Una testimone riferisce che un tempo giungevano gli indemoniati per essere esorcizzati, mentre poi sono subentrate cure moderne sostitutive delle precedenti pratiche.

  • Durata 02:46
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Le donne in processione eseguono un canto devozionale. Voce solista seguita dal coro.

  • Durata 02:29
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Le donne in processione eseguono un canto devozionale. Voce solista seguita dal coro.

  • Durata 01:46
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Le donne in processione eseguono un canto devozionale. Voce solista seguita dal coro. Sullo sfondo i botti dei fuochi pirotecnici.

  • Durata 01:50
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore voci femminili n.i.
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Le interlocutrici, durante il percorso processionale, spiegano che più gruppi di donne si alternano nell'eseguire lo stesso canto, con modalità vocali differenti, anche a seconda della provenienza dei gruppi.

  • Durata 00:50
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Le donne in processione interpretano, su richiesta del ricercatore, una strofa del canto devozionale.

  • Durata 00:31
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Su richiesta del ricercatore, un gruppo di donne interpreta fuori dal percorso processionale e in più sequenze le strofe eseguite in funzione. Li definiscono i stornelli de Sand Vite. Tra una esecuzione e l'altra i commenti e le risposte alle domande dei ricercatori.

  • Durata 04:41
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Su richiesta del ricercatore un gruppo di donne esegue, fuori dal percorso processionale e in più sequenze, strofe di canti di lavoro. Dopo l'esecuzione parlano del lavoro in campagna. I ricercatori pongono domande con l'intento di verificare la presenza di balli terapeutici (legati a San Vito) contro i morsi di tarantole (senza apparente esito). Si prosegue parlando di balli e tarantelle in occasione di altre feste.

  • Durata 02:44
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Una coppia fornisce informazioni sulla chiesa, sulla festa e sulla storia di San Vito. Le differenze del culto tra passato e presente.

  • Durata 05:28
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voce maschile e voce femminile
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Un gruppo di uomini e donne, guidato da una voce solista maschile, esegue una notissima tarantella in forma di canto corale di lavoro.

  • Durata 00:53
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voci maschili e voci femminili
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Un gruppo di uomini e donne, guidato da una voce solista maschile, esegue Cicerenella alla maniera degli stornelli di lavoro. Voce solista e coro che ripete le sillabe finali del secondo versetto.

  • Durata 01:04
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voci maschili e voci femminili
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Un gruppo di uomini e donne, guidato da una voce solista maschile, esegue uno stornello, variante più lenta, di Cicerenella.

  • Durata 01:38
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimo: voce maschile
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Lungo dialogo tra i ricercatori e un testimone che si sovrappone ai frammenti di canto corale eseguiti dal gruppo di cantori presente. L'interlocutore sembra contestare ai ricercatori la registrazione di questi canti senza avanzare le ragioni della reticenza. Nel frattempo il solista del gruppo riprende a cantare limitandosi ad eseguire solo dei frammenti.

  • Durata 05:51
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voci maschili e voci femminili
  • Autore Patrizia Ciambelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Il gruppo canta uno stornello di lavoro, La palombella. Voce solista maschile e coro.

  • Durata 00:56
  • Data Domenica, 15 Giugno 1980
  • Luogo Santo Stefano del Sole
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voci maschili e femminili
  • Autore Patrizia Ciambelli