Continua la preparazione per l'uscita della Grande Imperatrice, dell'Imperatore e delle guardie interpretate da Giuseppe De Martis e nipoti. Le maschere indossate inducono gli interpreti a confrontare l'aspetto assunto con quello di personaggi della storia più antica, si parl di Caligola, di Cassio. Qualcuno dice a bassa voce "Ce fanno 'o filmino" alludendo evidentemente a un filmato girato dai ricercatori. Ognuno di loro sceglie la lancia da portare. Nel frattempo arriva un certo Tonino. Uno dei nipoti dice: "Guagliù, l’anno prossimo dobbiamo fare la Morte di Cesare". La registrazione dopo alcune brevi interruzioni si interrompe prima che la vestizione sia conclusa e il gruppo esca per sfilare lungo le strade.