Intervista corale ad un gruppo di persone coinvolte, come organizzatori o partecipanti, nel carnevale di Celzi (frazione di Forino, comune dell'avellinese) caratterizzato dalla canzone di Zeza, dai Mestieri, dal balletto definito 'o ntreccio e dalla morte di Carnevale. Si parla dei vestiti confezionati dalle ragazze che fanno parte del gruppo. La musica è presente ma si tratta di musica registrata: tarantelle, quadriglie o altri brani tradizionali diffusi da un registratore per mancanza di fondi necessari ad ingaggiare musicisti. Si parla di alcuni ricercatori (si allude forse a De Simone e la Russo, cfr. raccolta 1973) che avevano già seguito e documentato la loro rappresentazione sottolineando la mancanza di musica suonata dal vivo. I diversi ruoli hanno subito nel tempo trasformazioni: le donne, ad esempio, ora partecipano alla rappresentazione e vengono meno i "travestimenti". La Rossi chiede se lì in paese c’è un cinema ma loro rispondono che c’è soltanto a Forino, comune di cui Celzi è frazione. Le rappresentazioni cominciano un paio di domeniche prima del carnevale per concludersi nei tre giorni di domenica, lunedì e martedì grasso quando con la morte di Carnevale si chiude tutto. Oltre che a Celzi, fanno la loro rappresentazione anche a Solofra, Avellino, Forino, Bellizzi ecc. Si parla poi del testo e di un certo professore del posto che lo conserva. Si ricorda di nuovo che erano venute delle persone da Roma per registrare con una fotografa (ci si riferisce probabilmente a Marialba Russo), e che erano poi tornate anche l’anno precedente quando però non si era fatto nulla ed erano rimasti delusi poiché gli era stato promesso un "servizio fotografico". Da queste ultime affermazioni è possibile dedurre che il presente documento possa risalire più che al 1974 ai primi mesi del 1975 poiché De Simone e la Russo avevano registrato la rappresentazione a Celzi nel 1973, invece era nel 1974 che non si era più tenuta. La loro è una Zeza "quasi classica", i Mestieri, invece, sono il pescivendolo, il falegname, il calzolaio, l’avvocato che recitano in chiave comica le loro "particine". L’innovazione riguarda la partecipazione delle donne che fanno le parti femminili, prima invece interpretate da maschi "travestiti", e poi il balletto ovvero il classico intreccio.

Data: 1974