Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

A. Ruccello, Cairano 1978 (9)

isòvnxklm

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pellegrinaggio al Santuario della Madonna dell'Arco il sabato di Pentecoste.
    Il frammento di canto registrato è riconducibile a una forma di litania arcaica il cui testo deriva direttamente da quello delle litanie lauretane in latino (presenta spiccati caratteri di arcaicità rintracciabili nella presenza di due semicori, entrambi femminili, ai quali è affidata l'alternanza di invocazione e antifona che compone il singolo verso). La melodia del canto presenta una struttura modulare, caratterizzata dalla ripetizione, con qualche variazione, di un'unica frase corrispondente al singolo verso; essa è eseguita in omofonia, salvo alcuni accenni di moto parallelo per intervalli di terza riscontrabili in alcune parti del canto. Il ritmo è libero. Il testo è caratterizzato da una dicotomia: l'invocazione è in un latino corrotto dal dialetto (ad esempio mater amabbile invece di mater amabilis); l'antifona è in dialetto ("uoi, Maronn’je ffance gra", ovvero, "oh, Madonna, facci la grazia"). In questo frammento la scarsa qualità del suono impedisce di discernere chiaramente le parole cantate; è tuttavia riconoscibile l'antifona.

  • Durata 02:41
  • Data Sabato, 13 Maggio 1978
  • Luogo Cairano
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci femminili
  • Autore Annibale Ruccello

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Un gruppo di fedeli in pellegrinaggio scandisce le litanie lauretane in latino.
    Da queste vengono mutuate le forme dei canti presenti nelle tracce 01, 04, 05, 07, 08.

  • Durata 03:10
  • Data Sabato, 13 Maggio 1978
  • Luogo Cairano
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voce
  • Autore Annibale Ruccello

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Breve frammento di un canto eseguito da un coro di voci femminili, probabilmente le stesse registrate nelle altre tracce della raccolta. La cattiva qualità sonora della traccia rende difficoltosa la ricostruzione del testo cantato. Dalle voci all'unisono se ne distacca una che canta con moto parallelo ad intervalli di terza.

  • Durata 01:05
  • Luogo Cairano
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voce
  • Autore Annibale Ruccello

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Litania pentecostale. La parte iniziale del canto non è documentata, tuttavia si tratta di un documento sonoro molto esteso in cui, nonostante la qualità del suono non eccellente, è riconoscibile il testo dei versi che ricalcano fedelmente quelli delle litanie lauretane: "Virgo potente/ uoi, Maronn'je ffance gra", cui segue "Virgo clemente/ uoi, Maronn'je ffance gra", eccetera. Si nota un progressivo slittamento nell'intonazione, che tende a innalzarsi nel corso dell'esecuzione.

  • Durata 08:09
  • Data Sabato, 13 Maggio 1978
  • Luogo Cairano
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci femminili
  • Autore Annibale Ruccello

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Litania pentecostale eseguita da un gruppo di fedeli in pellegrinaggio verso il santuario della Madonna dell'Arco. Il testo cantato è di difficile decifrazione a causa della bassa qualità della registrazione.

  • Durata 15:57
  • Data Sabato, 13 Maggio 1978
  • Luogo Cairano
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci femminili
  • Autore Annibale Ruccello

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Una pellegrina scandisce una preghiera indirizzata alla Madonna dell’Arco. La breve preghiera si conclude con la formula "prega per noi" recitata tre volte dall'intero gruppo di pellegrini.

  • Durata 01:19
  • Data Sabato, 13 Maggio 1978
  • Luogo Cairano
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voce femminile, voci
  • Autore Annibale Ruccello

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Un coro di donne esegue il canto religioso Evviva Maria durante il pellegrinaggio del sabato di Pentecoste al Santuario della Madonna dell'Arco.

  • Durata 00:59
  • Data Sabato, 13 Maggio 1978
  • Luogo Cairano
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci femminili
  • Autore Annibale Ruccello

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Litania pentecostale. Si distingue per la presenza di una voce che intona il canto a distanza di un intervallo di terza sopra le altre e il ricorso ad abbellimenti (probabilmente il gruppo di esecutrici è diverso rispetto alle tracce precedenti). Si nota inoltre l'omissione di alcuni versi delle litanie lauretane, dato l'incipit in "Mater castissima/ uoi, Maronn'je ffance gra", seguito da "Mater amabbile/ uoi, Maronn'je ffance gra".

  • Durata 13:57
  • Data Sabato, 13 Maggio 1978
  • Luogo Cairano
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci femminili
  • Autore Annibale Ruccello

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Litania pentacostale. Il numero delle esecutrici, rispetto alle altre tracce della raccolta, sembra essere meno numeroso; l'esecuzione è inoltre marcata da pause generalmente più lunghe tra i versi. Al canto si sovrappongono diversi rumori, tra cui spicca la voce di uomo intento probabilmente a rivolgere esortazioni al gruppo di pellegrini (le parole sono indistinguibili).

  • Durata 14:43
  • Data Sabato, 13 Maggio 1978
  • Luogo Cairano
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci femminili
  • Autore Annibale Ruccello